我不给你打电话，你就呆在家里。

You stop at home until I phone you.

youdao

既然你明天忙，我就不给你打电话了。

Now that you are busy tomorrow, I won't call you up then.

youdao

对不起，晚上这么晚了我不给你打电话。

Excuse me for ringing you so late in the evening.

youdao

矛盾3：他要了你的号码，但从不给你打电话。

Mixed signal #3: He asks for your number but never calls.

youdao

如果他不给你打电话。

If he's not calling you...

youdao

我不给你打电话。

I don't call you.

youdao

然后，若他不给你打电话，那是他真的对你不感兴趣。

Then, if he doesn't call, he wasn't that interested in you anyway.

youdao

如果他们不给你打电话，你总是可以邀请他们对某些场合。

If they do not call you, you could always invite them for some occasion.

youdao

如果一个男人不给你打电话，那么他就是不想给你打电话。

If a guy doesn't call you, he doesn't want to call you.

youdao

如果她从来不给你打电话，但在你打给她的时候看起来很高兴呢？

What if she never calls you, but seems happy enough to hear from you when you call?

youdao

如果你看过的人不给你打电话回来，现在，这种情况单独离开。

If the people you've seen are not calling you back, for now, leave that situation alone.

youdao

达纳：嗯，你为什么不给你的父母打电话？

Dana: Well, why don't you phone your parents?

youdao

我本不打算深夜给你打电话的，但不得不给你打，因为我确实有重要的事要告诉你。

I didn't mean to call you at late night, but I had to as I did have something important to tell you.

youdao

要是你们谁敢调皮捣蛋，试试看，我就打电话告诉圣诞老人不给你们圣诞礼物。

And if any of you ACTS up, so help me, I will call Santa and tell him you want socks for Christmas.

youdao

要是你们谁敢调皮捣蛋，试试看，我就打电话告诉圣诞老人不给你们圣诞礼物。

And if any of you ACTS up, so help me, I will call Santa and tell him you want socks for Christmas.

youdao