亚非国家已经同意了不结盟的基本原则。
The Afro-Asian nations had approved the basic general principles of nonalignment.
不结盟运动的国家也受到邀请。
The nations of the Non-Aligned Movement were invited as well.
中国永不结盟，也永远不称霸。
国际事务中保持中立或不结盟的政策。
A policy of neutrality or nonalignment in international affairs.
亚非国家已经同意了不结盟的基本通则。
Asian nations had approved the basic general principles of non-alignment.
新条约体现了大多数不结盟国家的愿望。
The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries.
我国奉行不结盟政策。
当这些要素得到妥善不结盟，应力格局变得可见。
When these elements are properly aligned, the stress pattern becomes visible.
不结盟运动思想，使游客的非法行为，以保护动物。
The movement is thinking to make the tourists' behaviour illegal to protect the animals.
但它是很重要的选择权是一个不结盟与您的在线业务。
But it is important to pick the right one that is aligned with your online business.
印度不会喜欢自己扮演的低级角色，而且他自称不结盟。
India would not relish a junior role and it prides itself on its non-alignment.
国家之间要构建对话不对抗、结伴不结盟的伙伴关系。
Countries should foster partnerships based on dialogue, non-confrontation and non-alliance.
中国是不结盟运动的有力支持者，强调世界和平的重要性。
China is a strong supporter of the non-aligned movement and stressed the great importance of world peace.
尼赫鲁设计的不结盟运动对印度而言是一个国内和国际的胜利。
Designed by Nehru, the Non-aligned Movement (NAM) was a domestic and international triumph for India.
对不结盟运动等提出的核裁军决议案，中方今年将继续支持。
The Chinese side will continue to support the nuclear disarmament motions proposed by the Non-Aligned Movement this year.
尼赫鲁设计的不结盟运动对印度而言是一个国内和国际的胜利。
Designed by Nehru, the Non-aligned Movement was a domestic and international triumph for India.
我相信，亚洲国家的共同立场将继续得到不结盟运动的强有力支持。
I am convinced that the common position of Asian countries will continue to enjoy the full support of the NAM.
在国际关系中，中国不结盟，更不当头，而且永远不结盟、不当头。
In international relations, China does not seek to build alliance or become a leader and will never do so in the future.
在国际关系中，中国不结盟，更不当头，而且永远不结盟、不当头。
In international relations, China doesn't seek to build alliance or become a leader and will never do so in the future.
在这里，我已暂时安装了两个顶部和底部的舵，以确保不结盟适合。
Here, I ve temporarily installed both the top and bottom rudders to ensure an aligned fit.
我们的组织以及不结盟而言，我们非常注重满足客户自动化的需要。
Our organizations are well aligned in terms of our strong focus on meeting client automation needs.
主要路径是建立形式多样的伙伴关系，倡导结伴而不结盟，对话而不对抗。
The main pathway is to establish various types of partnerships and choose partnership over alliance, dialogue over confrontation.
我不认为土耳其会支持俄罗斯，我还认为印度会放弃(他们都对外宣称不结盟)。
I can't see Turkey siding with Russia and I think India would abstain (they are officially non-aligned).
中国希望不结盟运动成员保持团结，加强协调，着眼长远和大局，致力于维护共同利益。
China hopes that the NAM member states will maintain solidarity, strengthen coordination, act in keeping with the long-term and overall interests and work to uphold their common interests.
苏联发表了这一空间站仅是用于不义的军事发射平台之告诉声明使许多不结盟国家陷入了恐慌。
Soviet charges that the space station was merely a military launching platform alarmed a number of nonaligned nations.
苏联发表了这一空间站仅是用于不义的军事发射平台之告诉声明使许多不结盟国家陷入了恐慌。
Soviet charges that the space station was merely a military launching platform alarmed a number of nonaligned nations.
应用推荐