因此,他的文章以后便不精彩了。
我告诉过你们这一点也不精彩。
看这本书的时间跨度比较长,不过不是因为不精彩。
It takes me quite a long time to finish this book, of course fastidium is not the reason.
这并不太长,但它的不精彩,足以表示,聚精会神地观赏。
This doesn't take too long, but it's not fascinating enough to watch that attentively.
谁没有过去,谁没有未来,就我的过去不光彩但不代表我的未来不精彩。
Who has no past, no future, just my past disgrace but do not represent my future is not good.
谁没有过去,谁没有未来,就我的过去不光彩但不代表我的未来不精彩。
Who is not in the past, who has no future, on my past is not brilliant but not on behalf of my future is not exciting.
但我打赌肯定不精彩,因为我们都知道,AWK已经彻底失败了,因为它不能满足实际需求。
But I guess I must be unusual, because as we all know, AWK was a complete failure and vanished into obscurity since it didn't address anyone's real needs.
他的诗歌创作虽说越来越不精彩,但他这一时期的发表在《死亡与登场》(1946)的诗歌仍不失为上乘之作。
He was writing his poetry more and more slowly, but nonetheless his poems from this period published in Death and Entrances (1946) are among his best.
为什么不创造一个精彩的生活,充满了乐趣;而不是总是不幸和充满着出乎意料的混乱。
Why not create a life that is wonderful and filled with joy, versus a life filled with misfortune and unexpected turmoil.
不,在《卫报》记者尼克.戴维斯关于报纸产业的讣告---《平地球新闻》中,对这样的伪记者有精彩详细地描述!
No, this the churnalism so wonderfully detailed in the Guardian journalist Nick Davies's obituary of the newspaper industry, Flat Earth News.
这将会是一场精彩的对决,但是为什么不延续上赛季最后的赛程呢?让热火来对阵小牛?
Michael Schwartz, Valley of the Suns: It's a nice matchup, but why not kick off the season the way the previous one ended, with the Heat and the Mavs?
不,不,不行。你绝对不能错过最精彩的部分故事。
No, No, No.You can't miss the most wonderful part of my story.
为什么不呢?这将是非常精彩的。
把不忙不闲的工作做的出色,把不咸不淡的生活过得精彩。
The busy is not busy doing the work well, the commom; cynical live wonderful.
把不忙不闲的工作做得出色,把不咸不淡的生活过得精彩。
Do not busy not idle work well, not salty not light have a wonderful life.
那些不担心成为特殊的群体边界的人们勇于挑战现状,并经常能想出精彩的主意。
People who aren't afraid to be different stretch boundaries, challenge the status quo, and often come up with the best ideas.
虽然我不确信自己的英语水平能否把这次的演讲演绎的很精彩,但是我认为,这是一次对自己的挑战和超越。
Although I'm not sure that my English could take this speech deductive is wonderful, but I think it is a to own challenges and beyond.
为什么不选择一个假期是稍微更奇特的,肯定更精彩?
Why not choose a vacation that is slightly more exotic and definitely more exciting?
这两个精彩图片上面发出的罗克珊在西,新不伦瑞克省,加拿大。
The two fabulous pictures above were sent in by Roxanne in Westfield, New Brunswick, Canada.
点、线、面,无一不体现着创作者的深思熟虑,每一个细节,都兑现了不同的精彩,精品,不只是因为灵感,更要归功于细腻的雕琢。
The spot, the line and the surface altogether embody the authors' deliberateness. Every detail demonstrates the different wonders. Fine work comes from exquisite carving more than inspiration.
不,不,不行。你绝对不能错过最精彩的部分故事。
No, No, No. You can't miss the most wonderful part of my story.
比如,ESPN经常会在亚洲地区播放精彩的乒乓球赛,但在美国本土却从来不播——从上世纪70年代那场著名的乒乓外交逐渐式微以来就是这样了。
For instance, ESPN would regularly broadcast exciting ping-pong matches in Asia, but never in its us home market - certainly not since the famous but fading ping-pong diplomacy era of the 1970's.
对于孩子来说,一本童话书就是一个世界,那是一个与现实并行不悖却精彩有趣得多的地方。
For children to a book of fairy tales is a world, it is a and reality but much more interesting runs parallel to the place.
对于孩子来说,一本童话书就是一个世界,那是一个与现实并行不悖却精彩有趣得多的地方。
For children to a book of fairy tales is a world, it is a and reality but much more interesting runs parallel to the place.
应用推荐