不管我怎么努力，我好像总也无法付清所有的账单。
No matter how hard I try I cannot seem to catch up on all the bills.
不管你怎么看，它都要花很多钱。
你知道，布雷恩，不管你会怎么想，我是为了生计而努力工作。
You know, Brian, whatever you may think, I work hard for a living.
不管保修单上怎么说，当产品出现故障时，你仍然可以去商店维护自身的权益。
Whatever a guarantee says, when something goes wrong, you can still claim your rights from the shop.
不管大家怎么劝说，他高低不听。
No matter how hard everyone tried to persuade him, he just wouldn't listen.
不管她怎么用力推门，门都打不开。
不管他怎么尝试，都没办法从房门通过。
当然，如今我们知道，不管怎么说，人类行为正在导致全球变暖，将会带来严重的后果。
Now, of course, we know that whatever you call it, human behavior is warming the planet, with grave consequences ahead.
如果你小心翼翼地用一套竖立装置建造一个玩具屋，不管你怎么摇晃桌子，它都不会倒塌。
If you carefully build a toy house with an Erector set, it will still stand no matter how much you shake the table.
不管我们怎么谈论品尝我们最喜欢的味道，它们带来的味觉享受实际上依赖于我们感官的综合输入，我们通过嘴巴、舌头和鼻子体验到的感受。
No matter how much we talk about tasting our favorite flavors, relishing them really depends on a combined input from our senses that we experience through mouth, tongue and nose.
嗯，汤姆，不管怎么说，午夜还是不错的。
不管怎么说，这仍然是个问题。
不管怎么说，他懂什么足球？
贝克尔不管怎么说从来就不是一个很稳定的球员。
我才不管他怎么想呢。
不管怎么说，这是个好消息。
不管你怎么样，反正我要吃点东西。
但是，不管怎么说，他们的最新激光唱片具备别人没有的诉求点。
Somehow, though, their latest CD has a focus that the others have lacked.
不管怎么着，我们都不能让他见她。
不管怎么说，他已设法说服了凯给他买一个。
你不管怎么说肯定非常了解这里的每个人。
不管别人怎么说，不管你怎么想，你都是特别的。
You are special, no matter what others say or what you may think.
不管怎么说，她是我的好朋友。
不管怎么说，她叫什么名字，汤姆？
不管怎么说，我要是见到他，我会感到发抖。
不管怎么说，这些东西是我们的，不是吗？
“我想是吧，”哈克贝利说，“不管怎么说，我喜欢。”
不管怎么说，我听说这并不会令人感到兴奋。
不管怎么说，这是一只非常小的扁虱。
不管怎么说，你是少数几个真正把书还给我的人之一。
Anyway, you are one of the few people who actually return books to me.
应用推荐