他答应不管出现什么问题都支持她。
不管你选择什么样的体系，都必须经过适当的磨合。
不管制订的是什么样的养生计划，都要严格遵守。
Whatever regimen has been prescribed should be rigorously followed.
不管我们采取什么样的医疗改革措施，它都不会节省太多的钱。
However we adopt healthcare reform, it isn't going to save major amounts of money.
不管医疗科学已取得了什么样的进步，免疫系统仍是我们抵抗疾病的主要防御手段。
Despite anything the science of medicine may have achieved, the immune system is our main defence against disease.
不管正反，有什么确凿证据吗？
不管你在电影里看到什么，吸血蝙蝠几乎从不喝人血。
Despite what you see in the movies, vampire bats almost never drink human blood.
不管你选择什么方法，你应该知道有效的学习需要时间和努力。
No matter what methods you choose, you should know that effective learning takes time and effort.
不管上的是什么菜，总是有米饭。
不管发生什么事，我们守口如瓶都一直不会变。
It don't make any difference what happens, we got to keep mum.
“不管什么学科，雇主都在寻找能够做多种任务的人。”Fay说。
"Regardless of discipline, employers are looking for individuals with the ability to multitask," says Fay.
不管你想聊什么，我们今晚谈。
你不管做什么，就是别要求涨工资。
不管发生什么事我都会到那儿的。
不管怎么说，他懂什么足球？
黛安娜，不管发生什么事我们都会爱你的。
我曾以为我的成长过程是“正常”的，不管“ 正常”是什么意思。
I thought that my upbringing was "normal," whatever that is.
不管过去经历了什么世事变迁，吉尔现在似乎已经度过难关了。
Whatever the vicissitudes of her past life, Jill now seems to have come through.
不管我做什么都没有区别，那为什么还要费心去做呢？
说实话，我才不管他出什么事呢。
我不知道为什么我落户到了迈阿密，但不管怎样我做了。
她仍然爱他，不管他有什么缺点。
你想干什么就可以干什么，我才不管呢。
我不管什么事情都记下来。
不管问题是什么，你必须面对它。
不管问题是什么，总有其他方法可以解决。
不管发生什么事，你——你永远不会说出去？
不管怎么说，她叫什么名字，汤姆？
不管你做什么，本地的仆人总是问候你，服从你。
Native servants always salaamed and submitted to you, whatever you did.
不管发生什么，我们都要向前看，往前走。
应用推荐