不管过去经历了什么世事变迁，吉尔现在似乎已经度过难关了。
Whatever the vicissitudes of her past life, Jill now seems to have come through.
不管过去怎样，考虑现在和未来。
Regardless of your past, take account your present and future.
不管过去有多难，你都可以重新开始。
No matter how hard the past was. You can always begin again.
他们抱着一个积极的心态而不管过去失望了那么多次的事实。
They come in with a positive attitude in spite of the fact that they have been disappointed so many times.
不管过去发生过什么，也不管你如今身在何处，你仍然能根据自己现有的条件，过上幸福的生活。
Despite what's happened or where you are right now, you can live a happy life on your terms.
不管过去如何，取得多少成绩，经历过多少次失败，都已成为过去，这都不重要，重要的是从现在开始，珍惜每一天。
No matter how the past was, no matter how many achievements we have got, no matter how many times we have failed, they are all gone. It is important to treasure every day from now on.
换句话说，就语言演变的一般规律而言，不管过去、现在还是将来，英语在中国都只能是一门外语（或主要外语），而不是第二语言。
In other words, according to the general rule of language evolution, English can only work as a foreign language or main foreign language, not a second language.
换句话说，就语言演变的一般规律而言，不管过去、现在还是将来，英语在中国都只能是一门外语（或主要外语），而不是第二语言。
In other words, according to the general rule of language evolution, English can only work as a foreign language or main foreign language, not a second language.
应用推荐