顺便再说一句，不管是男教师还是女教师，在享有这个权利时，须有同等的能力。
And, incidentally, male and female teachers have equal capacity to get this right.
因为我觉得不管是男还是女，孩子的性别都不是我有资格去选择的。
Because I think it's not my place to choose whether it should be a girl or a boy.
这里的每个人，不管是男是女还是小孩，都是游泳高手。
不管是男是女，他们都对这种行为有宝贵的经验。
Both women and men carrying valuable experience for such a type of activity.
我的教授不管是男是女，总是评价女生的优越性。
My professors, both men and women, consistently made comments about the superiority of the female students.
整个夏天都是这样，那些自诩的“超级歌迷”不管是男是女，都千方百计地想进入演唱会的后台。
It happens all summer. Women and men, self-described "super fans," try to get backstage at concerts.
他最好的地方是，他对每个人都很公正，给我们大家通过竞争而被提升的机会。他对每个职工，不管是男，是女，都很尊重。
The best thing about him is that he gives everybody a fair shake - he gives us all a chance to compete for promotion and he treats every man and woman on the staff with respect.
为了支持这一信念，他向一切借得着钱的人借债——不管是男是女，也不管是朋友还是陌路人。
In support of this belief, he borrowed money from everybody who was good for a loan-men, women, friends, or strangers.
为了支持这一信念，他向一切借得着钱的人借债——不管是男是女，也不管是朋友还是陌路人。
In support of this belief, he borrowed money from everybody who was good for a loan-men, women, friends, or strangers.
应用推荐