培育孩子时,记住不管他们对你发多大的脾气,你是你孩子们的英雄。
When raising kids, remember that no matter how mad they are at you, you are your kids' hero.
同时,对我来说,两个耶鲁法学教授的孩子在学校里表现出色,这实在没什么好惊讶的,也许有人会说,不管采取哪种教育方法,她们都会很成功。
Also, it seems hardly a surprise to me that the children of two Yale law professors did well in school, and one might ask if that would have happened however they were raised.
无论正确的或错误的,好的或坏的,不管你喜欢与否,你是怎样的父亲,决定了你的孩子对神的认识。
For right or wrong, for good or bad, whether you like it or not, your children's idea of God is going to be largely determined by the kind of father you are.
纳特勒同意:“不管母亲的年龄多大,出生在一个贫穷家庭是肯定对孩子有很大的影响的。
Nettle agrees: "Overwhelmingly the poverty into which a baby is born is going to be a big influence, whatever the age of the mother.
我还鼓励孩子们对炫富保持怀疑,不管炫耀的是豪宅,名车,还是名牌服装。
I have also encouraged my kids to be suspicious of displays of opulence, whether it's the big house, the fancy car or the designer clothes.
我花了五年时间,从东海岸到西海岸,对1万名教师做问卷调查。 不管到哪儿,他们的第一反应都是“要帮助孩子学会相信自己”。
For five years I surveyed over 10, 000 teachers from coast to coast and their number one response everywhere was, “Help children learn to believe in themselves.”
不管接送孩子是开车,是步行,是骑自行车还是乘船或是等校车,全世界的父母们对他们的孩子们都有着同样的感情!
So whether they go to school by car, on foot, on bike or by boat, or just meet the school bus, parents all over the world have this same feeling about their children.
培育孩子时,切记不管他们对你发多大的脾气,你是你孩子们的英雄。
When raising kids, remember that no mater how mad they are at you, you are your kids' hero.
不管怎样这些是对一个小孩子最棒的形容词,事情同时变得熟悉又陌生。
Somehow that seems to be the most true expression of what it is like to be a child... where things are most familiar and strange at the same time.
但希望所有的合作伙伴记住:永创不管将来多么的威风八面,她永远是你们的孩子,她永远不会忘记你们对他的帮助!
We hope that all partners will remember: however strong Novel Trading Limited she is, she will be your children forever and she will never forget that you have given her help.
不管你什么时候开始对小孩正式授课,至关重要的一点是运用最适宜孩子学习模式的方式进行教学。
Regardless of when you start teaching your children formally it is critically important to teach in a manner that best fits the child's learning style.
对神来说,不管是没出生的孩子,还是刚刚出生的婴儿,不管是长得像你一样高的小朋友,还是像我这样的大人,在神眼里,都是一样宝贵的生命。
To kill a baby before it is born, after it is born, when it grows to be a child like you, or a grown-up like me. it is all the same to God.
但另一方面,家长如果对孩子放任不管,致使他没有学习的机会,那么孩子就会失去对生活的热情,失去对新事物的好奇心。
On the other hand, though, if a child is left alone too much, or without any learning opportunities, he loses his natural zest for life and his desire to find out new things for himself.
不管是喜欢还是讨厌奥巴马,你都不能否认他对全世界的孩子拥有神奇的能力。
Love him or hate him, it's pretty clear there's no debate that Obama has certain magical powers with babies around the world.
不仅仅是为了娱兴,而是所有阅读,不管阅读的内容是什么,甚至于只阅读一些关于艺术的东西也对孩子有好处。
Not just reading for pleasure, but all of the subjects, no matter what subject it is, involve some reading, even if it's just art.
INTP型家长可能会对孩子非常懒散和宽松,有时会甚至对他们的日常生活完全放手不管。
The INTP parents are likely to be pretty laid-back and flexible with their children, sometimes to the point of being relatively "hands-off" with regards to the day-to-day issues.
不管是对什么人,孩子必须懂礼貌,说话客气,对父母兄弟姐妹也不例外。
No matter what, children must chimes, the kind words of my parents and siblings are no exception.
不管是对什么人,孩子必须懂礼貌,说话客气,对父母兄弟姐妹也不例外。
No matter what, children must chimes, the kind words of my parents and siblings are no exception.
应用推荐