不管喜欢还是不喜欢，总是有一种或另一种压力。
Like it or not there is always pressure of one kind or another.
不管好的还是坏的，至少他们被揭开了，不管喜欢还是不喜欢。
Whether good or bad, at least they're out in the open, like it or not.
新的设计是很好的，因为根据专家的说法，不管我们喜欢还是不喜欢，未来的非石化燃料就包括核燃料。
Which is good, because according to the experts, a future weaned from fossil fuels will include nuclear power whether we like it or not.
网上市场会对公司进行评论，不管他们喜欢还是不喜欢。
Online markets will talk about companies whether they like it or not.
不管你是喜欢还是不喜欢，我都要做。
我们全体一齐都在这同一条船上，不管我们喜欢还是不喜欢它，在我看来我们的船员似乎极性化了。
We are all in the same boat together, whether we like it or not, and it seems to me that our crew is polarized.
不管你是喜欢还是不喜欢，记住，叫花子不能挑肥拣瘦。
我不管他喜欢还是不喜欢——我会来的！
不管你喜欢还是不喜欢，这是真的。
不管你喜欢还是不喜欢，今天的出口商必须确切地知道他们货物的购买者是谁，即使终端客户处于供应链的不同位置。
Whether you like or don't like, today's exporters must know exactly who is their buyers of the goods, even if the terminal customers in different positions of the supply chain.
不管你喜欢还是不喜欢，今天的出口商必须确切地知道他们货物的购买者是谁，即使终端客户处于供应链的不同位置。
Whether you like or don't like, today's exporters must know exactly who is their buyers of the goods, even if the terminal customers in different positions of the supply chain.
应用推荐