欢迎啊，先生，不管你在哪里。
不管你在哪里，最终你都愿意回家。
No matter where you are, you would like to be back home in the end.
不管你在哪里，都要遵守法律。
不管你在哪里，我会一直守望着你。
祝你生日快乐KF，不管你在哪里！
不管你在哪里，你都能依靠我。
不管你在哪里，都希望你能得到安宁。
不管你在哪里，随时拿着书或者杂志。
不管你在哪里，总会有一段时间是一直在下雨的。
No matter where you live, there is a period of time full of rain.
不管你在哪里，只要你问自己问题，你就能找到出路。
No matter where you find yourself, if you ask questions, you'll find your way.
只要记住，亲爱的，不管你在哪里，我都为你祈祷。
我相信不管你在哪里都会过的愉快的。记得带上你的包包哦。
I'm sure you'll have fun no matter where you go. Remember to take your bag.
不管你在哪里工作，一些人会觉得太冷，一些人会觉得太热。
No matter where you work, somebody is going to be too cold and somebody else is going to be too hot.
好吧，旅途愉快，戈登。不管你在哪里，记得我们都在一起。
OK, have a good journey, Gordon wherever you are, just remember we belong together.
不管你在哪里，站在阳台上，你看见雨过天晴后阳光照进来了吗？
Wherever you are, whichever balcony you're on, do you see the sunlight shining in?
在中国，官方媒体只有一个立场，不管你在哪里，你只会听到这一个立场。
In China the official media has only one position and you will hear that same position no matter where you go.
不管你在哪里做生意，拥有懂得如何在亚洲和中东地区开展业务的人才，这将非常重要。
Wherever you trade, it is going to be really important to have people who understand how business is done in Asia and the Middle East.
在2011年过去几个月的日子里，我一直活跃在世界各地的讲台上。所以不管你在哪里，总有机会见到我！
During these last few months of 2011 I am on stage in different countries and places. So wherever you live, there's always an opportunity to meet me!
不管你住在哪里，那里一定会有些趣事可做。
Wherever you live, there's bound to be something interesting to do.
不管你出身在哪里。
而且不管你坐在哪里——办公室、学校、车上或是电脑、电视前——重要的是你坐着的时间。
And it doesn't matter where the sitting takes place -at the office, at school, in the car or before a computer or TV -just the overall number of hours it occurs.
不管你是谁，做什么职业，在哪里生活，你想你的生活和工作中都发生了重大变化。
The chances are good, no n.a.ter who you are, what you do, or where you live, that you'll say that there have been some profoimd changes to how you live and work.
不管你住在哪里，你都可以找到大自然。
爱护我们的环境是非常重要的。不管你住在哪里，你。
Taking care of our environment is very important. Wherever you live, you.
不管你是在哪里获得学习的动力，最重要的是享受乐趣！
No matter where you get your inspiration to learn, the most important this is to have fun!
不管你是在哪里获得学习的动力，最重要的是享受乐趣！
No matter where you get your inspiration to learn, the most important this is to have fun!
应用推荐