因此不管何时重力,做正功，我就做负功。
So whenever gravity is doing positive work, I would be doing negative work.
不管何时，不论何地，那节奏总缠绕着他。
不管何时他们有困难，你应该去帮忙。
Whenever they have a difficulty, you should try to help them.
我好想你，每日每夜，不管何时、不管何地、不管做什么！
I miss you a lot. Day and night, whenever, wherever, whatever!
不管何时，只要祖国必要我，我都市毫不犹豫地启程。
No matter when my motherland needs me, I will go without hesitation.
另一些则笃信驱动器分区，不管何时都要使用特定布局。
Others partition drives religiously, using specific layouts each and every time.
不管何时触动了该中断点，您都可以决定i是奇数的还是偶数的。
Whenever the breakpoint is hit, you can determine whether I is even or odd.
不管何时，我收到负面评价时，我都极少可能会立即回应。
Whenever I get a negative feedback, I rarely ever respond immediately.
现在，不管何时进行任何更改，都应该能够进行下列事项。
Now, anytime any changes are made, you should be able to do several things.
不管何时当你问候别人的时候，说出对方的名字是很重要的。
Whenever you greet anyone that you know, always say their name.
不管何时有人需要帮助，他总会毫不犹豫的伸出温暖的双手。
Whenever anyone is in trouble, he never hesitates to offer his warm hands.
只想告诉你，不管何时何地当你悲伤时，这个网络电台节目一直在你身边。
Just let you know, whenever or wherever you're sad, this online radio program is always by your side.
不管何时、何地、何事，都要有认真的态度，否则，机会擦肩而过。
No matter when, where and what, we should continue to take serious and responsible attitude, otherwise, opportunities will pass away.
不管何时，只要你需要，他就会在你的身边，这就是他表现爱的方式。
Whenever you need, he is always by your side. This is the way he shows his love.
不管何时，只要你需要，他就会在你的身边，这就是他表现爱的方式。
Wheneveryou need, he is always by your side. This is the way he shows his love.
不管何时想要培养一个习惯，他们都希望能将所有的坏习惯变成好习惯。
And whenever it comes to developing habits, they want to replace all their bad ones with good ones.
不管何时，当你开始感觉到负面的情绪，承认它，并对自己说“那又怎么样。
Whenever you start to feel a negative emotion, recognize it and ask yourself “so what if that happens.
不管何时何处，他们孩子参加任何活动，诸如体育，父母都会热情的支撑。
Whenever and wherever their children participate in any activities, such as sports, parents are always enthusiastically supportive.
在该模型中，不管何时，只要确定没有问题，每个团队都会把自己的变更推送到主干中。
In the feature push model each team can push their changes into the main branch whenever they are ready.
不管何时，如果需要偷溜，就意味着你不想被抓住，通常也意味着你不应该做那件事。
Anytime sneaking is involved, it means you don't want to get caught, which usually means you shouldn't be doing it.
不管何时我把自己的意志和权力强加给别人，都会导致他/她没法完整成长和成熟。
Whenever I impose my wish or want or try to exert power over another, I rob him or her of the full realization of growth and maturation.
不管何时一个力做功，与轨迹无关-，只取决于开始点，和结束点-，这个力被称为，守恒力。
Whenever the work that is done - by a force is independent of its path — it's only determined by the starting point - and the end point — that force is called a "conservative force."
过了几个月，他开始计划我们的下一步，甚至不管何时讨论这个话题时都手舞足蹈的。
After a few months he started planning our next and even doing his famous little dance whenever he discussed the idea.
不管何时，我们爱自己机被爱时，过去压抑的感觉会浮上心头，暂时遮蔽了我们爱的意识。
Whenever we are loving ourselves more or being loved by others, repressed feelings tend to come up and temporarily overshadow our loving awareness.
在另一端，不管何时需求发生变更时，测试员都需要得到ClearQuest方案中同步化的最新需求。
In the other side, whenever there is a change to requirements, testers can get the latest requirements synchronized in the ClearQuest solution.
在另一端，不管何时需求发生变更时，测试员都需要得到ClearQuest方案中同步化的最新需求。
In the other side, whenever there is a change to requirements, testers can get the latest requirements synchronized in the ClearQuest solution.
应用推荐