我们将保卫我们的岛屿，不管付出什么代价。
不管付出什么代价，做出什么牺牲，我都要呆在这个职业生涯的天堂之中。
At whatever the cost and no matter the sacrifice, that was professional nirvana.
这个片段深深地触动了我，我突然感到自己人生的使命，今后不管付出什么代价都一定要阻止这种事情发生，发生在未来的某一天。
I was deeply moved by this episode and suddenly feel my life mission. No matter what kind of price I should pay I must stop these disasters, stopping these disasters occur in some day in the future.
我们要与法兰西做斗争，我们要继续在海面上战斗，我们要为弥漫在空气中不断增长的自由和强大意识斗争，我们要保卫我们的岛屿，不管付出什么代价。
We shall fight in France, we shall fight on the seas and oceans, we shall fight with growing confidence and growing strength in the air, we shall defend our island, whatever the cost may be.
尽管要付出高昂的个人代价，但不管是什么样的伪装，愤世嫉俗都确实可以让我们看到更真实的世界。
Cynicism, in all its guises, really may make us see the world more realistically—though at a high personal cost.
不管你怎样去测量每一加仑的花费，或者是污染还是其他什么的，美国人都要为此付出代价。
However you measure the full cost of a gallon of gas, pollution and all, Americans are nowhere close to paying it.
但是这个很大的问题已经很大和真实，他们已经麻醉了我们。误导我们，转移我们-不管什么事都不得不让放弃或是为之付出代价。
When the long-term problems are large and real, they anesthetize us, mislead us, divert us—anything to keep us from giving up something or having to pay for it.
我渴望胜利。不管付出了什么代价，这都是我带来的。
"I want to win, and whatever it takes, that is what I bring, " he says.
我无法否认，不管是什么样的哀伤，我为他的哀伤而哀伤，并且愿意付出很大代价去减轻它。
I cannot deny that I grieved for his grief, whatever that was, and would have given much to assuage it.
我无法否认，不管是什么样的哀伤，我为他的哀伤而哀伤，并且愿意付出很大代价去减轻它。
I cannot deny that I grieved for his grief, whatever that was, and would have given much to assuage it.
应用推荐