接着这周他说：“如果我们出去买4个世界级的球员，不管什么价格，我们会有很好的机会。”
He then said this week: "If we went out and bought four world-class players, no matter what the price, we would have a fantastic chance."
在他想联系他的主治医生时(不管什么时候)，就给医生发封电子邮件。
Any time he wants to get in touch with his primary care doctor, he sends an E-mail message.
他笑了笑不管什么时候他的笑容都会使我心花怒放。
他从不承担责任，不管什么事儿都是别人的错。
He never takes responsibility, everything is somebody else's fault.
他说："监管部门对银行贷款按月实行额度控制，一旦贷款额度用光，不管什么贷款都发放不了。"
The bank supervising department has regulated certain credit lines by the month and the banks can't issue any loans once they meet the credit line, said the worker.
不管什么原因你没有名字就是没成为语言的一部分，你还是与妈妈紧紧联系，事实上他会得到，一个女性的名字，记住他曾经一段时间被叫做克里斯汀那。
Somehow when you're unnamed you're not part of language; you're still connected to the mother. And he actually had a female name. Remember he's called Christine for a while.
他说我不管什么时候写给他都可以，‘你愿什么时候写就什么时候写’他说，‘你肯定很忙，就一年吧，我愿意等。’
'as long as you need,' he said. 'you must be busy, take a year, that's fine.'
我弟弟不管什么时候接手一个工作，他总是全力以赴。
Whenever my brother takes on a project, he always gives it his all.
不管什么时候来，他总是受欢迎的。
He is always a welcome visitor, no matter what time he calls.
我他妈不管什么礼貌了。不管有没有你的帮助我都回去，只不过没有你的帮助我要花更多的时间而已。
I am through with being polite. I will go with or without your help. But without your help, it will take longer.
不管什么时候需要进球我们都能依靠他，我很高兴他现在的状态。
Whenever we need to score we can rely on him, and I am very happy with how he is doing.
不管什么事情，他似乎总是犹豫不定。
他极其迫切地要求工作，不管什么工作，只要它能维持一家人的生活就行。（强调条件）
That man became desired for work, any work, which would help him to keep his family alive.
不管什么比赛他参加，他都能取得好名次。
He can get a good position no matter what match he takes part in.
“我不管什么对错，总之你必须去问他要，”他的妻子叫喊道。
是的，我认为不管什么原因他有想过这些。有想过保罗·普雷斯顿的到来和离开。
Yeah, I think he may have thought for whatever reason I was clear of it and then Paul Preston going back and said no.
当他说谎时，不管什么时候总是引起我的愤怒。
我可以提供充分保证，不管什么保证，即使他要佛罗伦萨全城的人担保都行。
Let it be what it may, I will give him full security, even though it be the whole of Florence.
不管什么原因，他都不去。
因枪骑兵在左前方对他的武器拥有更强的控制力，因此不管什么时候，骑兵应尽可能朝他右前方袭击。
A lancer has more control of his weapon to the left front, hence whenever possible he should be attacked on his right front.
我认为不管什么时候他都很可爱，而他似乎也同意这一点。
科林真是一个老是想与别人争论的人，不管什么事，他都要争论。
Colin is a right barrack-room lawyer; he'll argue about anything just for the sake of it.
不管什么时候商人遇到问题，他总是找第二位妻子，而她总是帮助他走出困境，渡过难关。
Whenever the merchant faced some problems, he always turned to his second wife and she would always help him out and tide him through difficult times.
不管什么时候商人遇到问题，他总是找第二位妻子，而她总是帮助他走出困境，渡过难关。
Whenever the merchant faced some problems, he always turned to his second wife and she would always help him out and tide him through difficult times.
应用推荐