不符合条件的，会书面说明理由。
Does not comply with the conditions, will explain the reasons in writing.
对不符合条件的外国人，退回申请材料。
Applications which do not meet these requirements will be rejected.
不符合条件的信用协议。
时间是宝贵的，不符合条件的信件恕不回复。谢谢。
Time is valuable, do not meet the conditions of the letter will not be back, thank you.
经复审不符合条件的，不得继续从事燃气经营活动。
Those failing to meet the requirements shall not continue to be engaged in fuel gas operational activities.
对不符合条件的煤矿企业擅自颁发煤炭生产许可证的。
Issuing a coal production license to a coal enterprise which is not qualified for obtaining the license.
中国银行同时保留扣回不符合条件的已返还现金的权利。
At the same time, Bank of China reserve the right to recall any unqualified cash rebate already made.
但是对那些不符合条件的名人，大学也不应该没有限度的降低要求。
But for those who are not suitable, the universities should not lower the standard without limit.
不符合条件的，应当说明理由，并将上述文件退回省级外经贸行政部门。
Department should return the application documents to Provincial Foreign trade.
当tablets重新建立的时候，就运用上面的规则，剔出不符合条件的记录。
When tablets are rebuilt, these rules are applied to get rid of any expired entries.
我淘汰不符合条件的，用电话和邮件“面试” 剩下的回复者，最后才约会在侯选名单里的人。
I weeded out the unsuitables, conducting initial "interviews" by phone and email before meeting those on my shortlist.
系统亦会限制您移去不符合条件的位置或在有问题时以鲜明的颜色发出警告，协助您作出明智的决定。
The system will also restrict you to remove locations that do not meet the conditions, with a distinctive color to issue a warning to help you to make a wise decision.
申请公证的事项属于本公证处管辖。对不符合条件的申请，公证处应作出不予受理决定，并通知申请人。
The notary office has jurisdiction over the notarial affairs, and it also could make the decision not to accept the application mismatching the condition and inform the applicant.
如果你不符合条件的，例如，如果你有未分配系统分区磁盘空间，安装程序试图利用现有的启动文件系统分区。
If you do not meet the conditions, such as if you do not have unallocated disk space for a new system partition, setup attempts to use the existing system partition for boot files.
如果你不符合条件的，例如，如果你有未分配系统分区磁盘空间，安装程序试图利用现有的启动文件系统分区。
If no partition is currently marked active, setup sets one as active using the same process applied by Windows Vista setup previously.
心脏病使他不符合服兵役的条件。
一个复杂因素就是，奖学金深受不符合助学金申请条件的中层收入家庭的欢迎，甚至许多这样的家庭对其产生依赖。
A complicating factor is that merit aid has become so popular with middle-income families, who don't qualify for need-based aid, that many have come to depend on it.
如果这些条件都不符合您的情况，应该与供货商商议事务管理器的功能。
If any of these conditions are not satisfied, you should check with your vendor about the capabilities of the transaction manager.
倘若事件不符合过滤器定义的条件，该事件就会被丢弃。
If an event does not match the filters defined, the event is discarded.
因为有很多网站充斥着无用的搜索结果或者根本不符合搜索条件。
There are so many websites out there with flawed search functionality or no search capability at all.
当你继续尝试在你的脑海中看这个大的目标，它和你当前的条件作用不符合，所以会让你有不舒服的感觉。
When you continuously try to see in your mind's eye some big goal, that contradicts with your current conditioning and it sets up a very uncomfortable vibration in you.
杰里.牛顿不符合领取失业救济金的条件，此外她还得每周去几次奥斯丁市的亲善工作中心进行电脑课程的培训。
She didn't qualify for unemployment benefits and goes to the Goodwill Job Center in Austin, Texas, a few times a week for computer classes.
这两大团体正以咄咄逼人的态势进行扩张，他们的耕种模式完全不符合查科脆弱的土壤条件，最终只会导致荒漠化和水土流失。
Both groups are expanding aggressively. Their style of farming is totally unsuited to the fragile soils of the Chaco and will lead only to desertification and erosion.
当强壮的肌肉男不符合招聘条件时，女性通常表现更佳。
When brawn was off the list of job requirements, women often measured up better than men.
身体状况不符合献血条件的，血站应当向其说明情况，不得采集血液。
Blood stations shall explain the situation to those citizens whose health conditions do not conform to the qualifications for blood donation and must not collect blood from them.
不符合上述条件的高新技术企业，不得享受国家高新技术产业开发区的各项政策规定。
Enterprises which fail to meet the aforesaid requirements may not enjoy the treatment provided for by different policies for the national development zones for new and high technology industries.
俱乐部和球员之间的口头协议尽管可能为当地劳动法所承认并服从劳动法，但并不符合第二条第二款中[2]各条件的强制性。
Oral arrangements between a club and a player, although possiblyadmissible by and in conformity with local labour law, are not in line with themandatory nature of the conditions of art. 2 par. 210.
俱乐部和球员之间的口头协议尽管可能为当地劳动法所承认并服从劳动法，但并不符合第二条第二款中[2]各条件的强制性。
Oral arrangements between a club and a player, although possiblyadmissible by and in conformity with local labour law, are not in line with themandatory nature of the conditions of art. 2 par. 210.
应用推荐