简约，就是去掉一切繁琐，把设计简化到本质，简单但是不空洞。
Minimalism, is to remove all the red tape to simplify the nature design, simple but not empty.
视觉符号与各个领域中的基本感觉形式有关，它并不抽象，也不空洞，似乎它在人类的感知上总是充满了生活的美好和对美的向往。
The vision sign has something to do with basic feel form in all kinds of realms, it is not abstract, and also not empty, seems to always fill with living nicety and nice repining in the humanly feels.
电影嘛，不一定非要拍得怎么怎么好；它可以傻不啦叽、空洞无物，但你照样能得到愉悦，也许是从不错的表演中，或者只是从一句不错的台词里头。
The movie doesn’t have to be great; it can be stupid and empty and you can still have the joy of a good performance, or the joy in just a good line.
这是个值得一看的恐怖片，但是它并没有克服情节空洞和叙述式的计谋这些缺点，最要命的是它一点儿也不恐怖。
It's a watchable thriller, but it struggles to overcome plots holes and narrative contrivances, and it's never actually very scary.
空洞的双眼，回忆不起记忆的旁白。
混凝土结构内部若存在不密实区或空洞等缺陷，必然会严重影响结构的承载能力和耐久性。
If there are lacunas or holes in concrete structure, it will affect the supportability and endurance of concrete structure seriously.
现在文明国家，如果得不到本国人民真心的支持，就发动不起战争，和平也岁空洞而渺茫的。
There can be no war nowadays between civilized nations, nor any peace that is not hollow and declusive unless sustained and backed up by the sentiment of the people who are parties to it.
枯死的树不结果，空洞的话无价值。
As withered trees bear no fruit, so empty words have no value.
衬砌背后回填不密实层和空洞厚度检测值的误差范围与天线密贴衬砌的情况一致。
The deviation ranges of uncompacted backfill and cavity thicknesses behind the lining agree with those when the antenna closes up to the lining specimen surface.
高中学生语文叙事文的写作普遍存在虚假、 空洞、不鲜活的病症。
The writing of narrative in Senior Chinese commonly exists in falseness , devoid of content and dullness.
齐达内无疑受到批评如果他不道歉的话，但有些事情比空洞的道歉更坏。
Zidane will no doubt be criticized for not apologizing. But there are few things worse than an empty apology.
如果果真如此(佳士得坚称它们是真品)，麦克拉伦先生提出的更大问题是有关大部分美学作品的空洞，时尚也不例外。
Whether that is so (Christie's stands by their authenticity), the larger questions Mr. McLaren raises have bearing on the hollowness of much contemporary aesthetic production, fashion not excluded.
如果果真如此(佳士得坚称它们是真品)，麦克拉伦先生提出的更大问题是有关大部分美学作品的空洞，时尚也不例外。
Whether that is so (Christie's stands by their authenticity), the larger questions Mr. McLaren raises have bearing on the hollowness of much contemporary aesthetic production, fashion not excluded.
应用推荐