包含非自衡对象的过程，是不稳定过程中的一种特殊情况。
Integrator and dead time process is a special case of unstable systems.
按照这种模型，等离子体的不稳定过程包含两个相，即热暴发相和稳定湮灭相。
According to this model the instability process in plasma consists of two phases, namely, the thermal explosive phase and the steady annihilation phase.
非自衡时滞过程作为一种开环不稳定过程，开环辨识测试过程中的外界扰动将产生不确定性影响。
For an integral process, disturbances during the identification test of open loop identification will lead to some uncertain effect.
它即可用于参数和时滞未知的或慢时变的受控对象，又可用于逆不稳定过程，并能消除控制器的振铃现象，应用范围大为拓广。
It can be applied not only to plants with unknown or show time-varying parameters and delays, but also to unstable inverse processes.
原子通过辐射由不稳定状态转变为更加稳定状态的过程称为放射性衰变或放射性。
The process by which an atom changes from an unstable state to a more stable state by emitting radiation is called radioactive decay or radioactivity.
有时候，如果一个过程或函数不稳定或者在测试中，那么应该将其定义为FENCED，这样就可以在自己的进程地址空间中运行。
Sometimes, if a procedure or function is unstable or is being tested, it will be defined as FENCED so that it can be run in its own process address space.
这种原子通过释放射线从不稳定状态变到更加稳定的状态的过程被称为核衰减或放射。
The process by which an atom changes from an unstable state to a morestable state by emittingradiation is called radioactive decay or radioactivity.
怀孕过程中你的情绪极可能不稳定，但至少你现在有时间来习惯自己即将成为一个家长的想法。
Your emotions will most likely be erratic throughout your pregnancy but at least you've had time to get used to the idea of being a parent.
有些可能的试剂非常不稳定，需在低温下使用，但是，如果一个原子的几乎是惰性的气体消除了，就能够让化学过程简化多了。
Some of the potential reagents are very fragile and will need to be used at cryogenic temperatures, but the elimination of an atom of an almost inert gas can simplify the chemistry.
这个过程可能周而复始，周期性地重复--天文学家称之为"脉动"对不稳定性超新星--直至恒星失去足够的物质，在普通超新星的形态中走到生命的尽头。
The cycle can repeat itself in pulses—astronomers call this case a “pulsational” pair-instability supernova—until the star loses enough mass to end its life in an ordinary supernova.
曼纳林还表示婚姻的不稳定可能反映出家庭系统中的压力，而这种压力可能直接或在育儿过程中引起孩子的睡眠问题。
It's possible that marital instability reflects stress within the family system, which may influence children's sleep problems directly or through parenting, Mannering said.
这个过程大大简化了工作，因为不稳定树的组织方式可以根据页面的变化而变化(还记得不稳定树中的页面不是写保护的吗？)
This process simplifies things quite a bit, as the organization of the unstable tree can change based upon changes to the pages (recall that pages in the unstable tree are not write protected).
古特伯赖特说，在铺设电缆的过程中，除了避免太平洋洋底的地质不稳定的地点之外，人们不可能预测地震会造成什么问题。
Gutberlet says, aside from avoiding seismically unstable spots on the ocean floor, it is impossible to forecast such problems.
阿自由基产生的许多生化过程或有毒物质，如化学品，农药，重金属等，都是不稳定的分子，有一个电子失踪。
Free radicals produced by many biochemical processes or toxic substances, such as chemicals, pesticides, heavy metals etc, are unstable molecules that have an electron missing.
有些资料遗失，是因为下载的过程中，电源不稳定所致。
Some loss of data are occurred during the download due to unstable power supply.
但是也必须注意到，任何改变都有一个适应的过程，在变更的初始阶段容易造成商品质量的不稳定。
But also we should pay attention to, any kind of change is a process of adaptation, in the initial stage of change is easy to cause the instability of product quality.
球杆系统是一个非线性不稳定系统，其中小球在导轨上滚动过程的动态描述十分复杂。
Ball-beam system is a nonlinear and unstable system. The dynamic description of the ball rolling on the beam is quite complex.
过程变差太大，过程不稳定；
怀孕过程中你的情绪极可能不稳定，但至少你现在有时间来习惯自己即将成为一个家长的想法。
Your emotions will most likely be erratic throughout your pregnancy, but at least you've had time to get used to the idea of being a parent.
当过程变得不稳定或统计能力不足时，应采取规定的反应计划。
It shall initiate the specified reaction plan when the process becomes unstable or not statistically capable.
并且，就某一个具体的阶段而言，由于化学反应的速度不稳定，导致过程的增益、惯性时间和纯滞后也会发生相应的变化。
And, in a specific stage, due to the speed of chemical reaction is not stable, resulting in the gain of the process, the inertia time and the pure lag will occur the corresponding change.
通过数据可视化的方法检出分岔现象可以直接检视大洋流场中的不稳定结构，揭示系统的失稳过程。
Detecting bifurcations by data visualization method can probe into the structural instability in ocean flow directly, and thus helps reveal unsteady processes in the system.
热油管道再启动过程是一种不稳定的变物性耦合流动。
Restart process of hot oil pipeline is an unsteady property-variable coupling flow.
过程不稳定或过程能力不足；
在测试过程中，患者容易冲动，情绪有时不稳定。
There was some emotional lability and impulsiveness during the testing.
因为达盖尔银版摄影法在制作过程中非常不稳定并且伴随这一定的危险，所以很少有艺术家去使用。
Because the daguerreotype is much more fickle and dangerous to work with, there are fewer artists making daguerreotypes.
但离体工作心脏模型本质上是不稳定的，心功能在灌注过程中逐渐下降。
However, the cardiac function of the experimental system behave with a unstable nature and decrease during the perfusion course.
对于散装材料，如果过去的数据表明类似的过程长期不稳定，且以前实施的措施不能使其达到稳定，则可以不必保证纠正措施计划。
For bulk materials, if historical data shows that similar processes are chronically unstable, and previous actions have been unable to achieve stability, corrective action plans may not be warranted.
对于散装材料，如果过去的数据表明类似的过程长期不稳定，且以前实施的措施不能使其达到稳定，则可以不必保证纠正措施计划。
For bulk materials, if historical data shows that similar processes are chronically unstable, and previous actions have been unable to achieve stability, corrective action plans may not be warranted.
应用推荐