几乎所有严肃的研究都能得出相同的结论:粮食市场固有的不稳定性导致了投机行为的产生,而非相反。
Almost all serious studies have come to the same conclusion: the volatility inherent in the food marketplace causes speculation, not the other way around.
研究结果表明,银河系黑洞的这种微弱而不稳定的行为很有可能在现今的特大质量黑洞中具有典型意义。
The results of this study imply that the feeble, but erratic behavior of the black hole in the Milky Way could potentially be typical for present-day supermassive black holes.
谁敢说人类行为就不能将地球带到一种新的不稳定状态?
Who is to say that human action might not tip the planet into new instability?
流感病毒是随便、不稳定和多变的,不可能预测其行为。
Influenza viruses are notoriously sloppy, unstable, and capricious. It is impossible to predict their behaviour.
但是对大多数人类来说,这种行为经常被理解成错误行为,缺乏洞察力,星星小孩被责备脾气不稳定。
But for the human population at large, this is often interpreted as a fault, not insight, with the Star Child blamed for having an erratic temper.
有了哈勃望远镜的强大能力,团队就能直接跨过某些不稳定的台阶:(由于清晰度不够,)先前对这些造父变星行为的观测不是很准确。
With Hubble's powerful capabilities, the team was able to side step some of the shakiest rungs along the previous distance ladder involving uncertainties in the behavior of Cepheids.
目的:探讨不稳定型心绞痛患者康复教育的最佳方式,帮助患者建立良好的健康行为,提高患者的生活质量。
Objective to explore the best general rehabilitative education mode for patients with unsteadiness angina, help them to construct good health behaviors and increase their quality of life.
市场结构的特征和厂商行为之间的差异,是价格联盟不稳定的主要决定因素。
The characteristics of the market structure and differences among manufacturer behaviors are the main decisive factors for the unstableness of price union.
在确定性的非线性动态系统中,混沌理论是针对不稳定的非周期行为的量性研究。
Chaos Theory is the qualitative study of unstable aperiodic behaviour in deterministic non-linear dynamical systems.
如果中国的经济体系不改变的话,这种追求利润的短期行为最终会带来社会的不稳定。
If the system in China does not change, the short-sighted obsession with profits will eventually cause social unrest and instability.
这是根据行为的不稳定的旧椅子。
在无任何附加延迟反馈的情况下,观察到声光双稳系统的不稳定性和混沌行为。
Instablity and chaos have been observed in an acoustooptic bistable system without any extra delay device.
金融机构恐慌理论认为存款人的行为是引起存款性金融机构不稳定的关键因素,金融机构危机所具有的传染性同样不可忽视。
The depositor's behavior is the key factor that causes the financial institution dealing with the deposit unstable in the panic theory. The financial risk contagiosity can't be ignored too.
由于完整地包含了离子和电子的动理学行为,本文的模型方程也可以研究ETG模,漂移阿尔芬模等不稳定模态,并且为在同一的框架内研究低频漂移不稳定性提供了平台。
The eigenmode equation in this dissertation can also be used to study the ETG mode, the drift Alfven waves, and so on. So it provides a unique frame to study the low frequency drift instabilities.
第3章从银行为什么存在的问题出发,分析了银行微观结构的不稳定,从而引出为什么银行需要声誉的问题。
In the chapter 3, we study why a bank could exist and the problem of instability of micro-structure to introduce a question why a bank needs its reputation in the industry.
建立了一个Kopel双寡头垄断广告竞争模型,发现企业的广告行为将引起市场的不稳定甚至混沌。
A Kopel duopoly model for competition in advertisement is developed, and it is found that the advertising behavior of enterprises may result in the instability or even chaos of the market.
值得担心最近发生的适合,原因不明的性格或行为的改变,或增加不稳定可能与视力模糊和反复呕吐,症状。
Symptoms worth worrying about Recent onset of fits, unexplained personality or behaviour changes, or increasing unsteadiness, possibly with blurred vision and repeated vomiting.
阴阳不调和,会使人的情绪出现不稳定,生活步调错乱,烦恼丛生,行为上就有了偏差。
Unbalance of Yin and Yang causes the unstable temperature, disordered life steps, rising trouble and inappropriate conduct of the people.
阴阳不调和,会使人的情绪出现不稳定,生活步调错乱,烦恼丛生,行为上就有了偏差。
Unbalance of Yin and Yang causes the unstable temperature, disordered life steps, rising trouble and inappropriate conduct of the people.
应用推荐