在不稳定的流动状态下，气体的径向浓度分布曲线两边出现不对称。
In the unstable flow the radial distribution of tracer gas concentration is asymmetry.
这种全球化具有巨大的好处，但也由于金融一体化和资本流动不稳定带来了风险。
Such globalization has large benefits, but it also introduces risks associated with financial integration and capital flow volatility.
有限的仪器和设备加上不稳定的病人流动，使基层卫生机构的医生很少有机会进行复杂的临床操作。
Limited supplies and equipment, combined with an irregular flow of patients, leave doctors at this level with few opportunities to practice complicated clinical procedures.
流动资产比重过低给银行造成的私人代价与流动性缺失(表现为市场不稳定和高利率)造成的公共代价相比，实在是太低了。
The private cost to Banks of being light on liquid assets was clearly too low compared with the public cost that the liquidity squeeze produced in terms of instability and high interest rates.
2007-09的价格波动显示，在油价和资金流动的双重影响下，世界农业越来越不稳定。
The price fluctuations of 2007-09 suggested that uncertainty in the world of agriculture was deepening under the influence both of oil prices and capital flows.
在抢救血流动力学不稳定中毒患者时，可用1.5毫升/公斤（100毫静推）20％的脂肪乳剂，如没有反应可在15分钟内按同样剂量重复一次。
Utilizing 20% lipid emulsion at a dose of 1.5 mL/kg (100 mL Bolus) IV with repeat in 15 minutes in no response is being recommended in patients hemodynamic instabiity due to poisoning.
这种转移是不稳定的，回流性较强，因此，中国农村劳动力大多处于流动状态，而不是向城市较稳定的转移。
This kind of migration is unsteady and the reflux is stronger. Therefore, Chinese rural labor forces are in a floating condition instead of transferring stably toward the city.
本文的结果表明空间不稳定性分析是全面认识涡旋流动不稳定性的一种有用的工具。
The results show that spatial instability analysis is a useful tool for the comprehensive understanding of the instability behaviours of a swirling flow.
二是对排气管的二维不稳定湍流流动进行了计算和实验研究。
The other is about the calculation and experiment of the two-dimensional unsteady turbulent flow in an exhaust manifold.
总体流动的不稳定性受到阻抑并且很小。
本文利用理想磁流体力学(MHD)模型对含有轴向流动的Z箍缩等离子体不稳定性进行了分析。
A linear analysis of the ideal magnetohydrodynamic (MHD) stability of the Z-pinch is presented in which plasma flows are included in the equilibrium.
德国汉莎航空公司已为自己的战略，以确保最低限度的资金流动性永久作为对付周期性波动以及金融市场不稳定的缓冲区可用。
Lufthansa has set itself a strategic minimum liquidity to ensure that funds are permanently available as a buffer against cyclical fluctuations and volatile financial markets.
热油管道再启动过程是一种不稳定的变物性耦合流动。
Restart process of hot oil pipeline is an unsteady property-variable coupling flow.
建立了井筒不稳定流动模型，提出了支撑剂影响下的混砂液摩阻计算方法。
Developed wellbore transient flow model and friction calculating method for the sand mixed fluids effected by propant.
高温、高压、高压差的蒸汽调节阀中的流动不稳定导致异常的振动，造成阀门的磨损及阀杆破坏以及流动中的压损。
The unsteady flow in the high pressure steam valve cause unusual vibration, the valve pole to be destroyed, the pressure while flowing to be lost, etc.
输油管道中油品的不稳定流动问题，可以采用各种数值法并借助计算机进行有效分析。
The unsteady flow in oil pipeline can be effectively analysed by use of different numerical methods as well as computers.
这类流动不仅具有复杂的流动分离结构，而且常常不稳定，也是噪声发生的主要区域。
This type of flow has not only complex flow separation, but the character of unsteady bringing noise.
本文根据水洞观察的结果，分析了圆柱体尾流中，卡门涡街形成的原因是由于流动的不稳定性所产生。
Based on the observation and analysis of flow visualization the mechanis of the vortex street has been recognized to be a flow instability probler.
粉末微注射成型由于其市场前景广阔而迅速成为当今的研究热点，但由于其流动机理尚不明朗导致产品质量不稳定。
Micro powder injection molding is becoming hot spot rapidly because of its broad marketplace prospect, but as the flow mechanism is not still clear, it leads to the instability of product quality.
在晶体生长中，流体中的输运过程和流动的不稳定性对生成晶体的结构和质量有重要影响。
The transport processes and flow instabilities in the fluid phase during the growth of crystals have a profound influence on the structure and quality of the crystals.
文章从动力学中固液耦合振动的角度出发，研究了油管柱内流体不稳定流动引起的油管柱振动问题。
A problem about tubing string vibration caused by the fluid unsteady flow inside tubing string is studied from the Angle of solid liquid coupling vibration in dynamics.
作为一个例子，还讨论了弱重力场情况下激发流动重力模不稳定性的临界条件。
As an example, the critical condition for the streaming gravity mode instability is discussed in a weak gravitational field.
作者应用不稳定流动计算机模拟方法，不仅能估算排气消声器特性，还能模拟不同消声器结构对发动机性能的影响。
With the computer simulation of exhaust mufflers and IC engines, the influence of mufflers on engine performance as well as exhaust noise can be predicted.
平行通道流动不稳定性的问题是影响各种大型电站锅炉和反应堆系统安全运行的重要因素之一。
Flow instability in parallel channels is one of the important factors that affect operation safety of all large-capacity power boilers and nuclear reactor systems.
然后应用数学物理方法，经过一系列的数学演算过程，最后得出描述各类环形管网内气体不稳定流动规律的数学表达式。
After making a lot of mathematical calculations by use of the mathematical-physical method, the formulas describing the gas unsteady flow in various loop networks are obtained.
熔体破裂（MF）是挤出成型的一种不稳定流动。
形成磁岛的特征时间很大于流动撕裂模不稳定性引起磁岛非线性饱和的特征时间。
The characteristic time for the formation of magnetic islands is much longer than that of nonlinear saturation of magnetic islands caused by the streaming tearing instability.
形成磁岛的特征时间很大于流动撕裂模不稳定性引起磁岛非线性饱和的特征时间。
The characteristic time for the formation of magnetic islands is much longer than that of nonlinear saturation of magnetic islands caused by the streaming tearing instability.
应用推荐