就像以前常常做的那样，他会对货币供给的“不稳定波动”发出警告。
He would warn, as he often did, about "erratic swings" in the money supply.
价格会随着收成、自然灾害和政治不稳定而波动；当价格上涨时，需要一段时间才能找到新的供应来源。
Prices fluctuate, in response to harvests, natural disasters and political instability; and when they rise, it takes some time before new sources of supply become available.
这些因素包括混乱的大气波动、相对较慢但同样不稳定的海洋活动、地表变化，以及冰雪的覆盖范围。
These factors include the chaotic fluctuations of the atmosphere, the slower but equally erratic behavior of the oceans, changes in the land surfaces, and the extent of ice and snow.
2007-09的价格波动显示，在油价和资金流动的双重影响下，世界农业越来越不稳定。
The price fluctuations of 2007-09 suggested that uncertainty in the world of agriculture was deepening under the influence both of oil prices and capital flows.
此外，那样的波动会导致社会不稳定。
In addition, that kind of fluctuation would lead to social instability.
尽管价格出现剧烈波动，衍生品交易所却绝不是导致市场不稳定的因素。
Despite wild swings in prices, derivatives exchanges have not contributed one iota to market instability.
由于原油价格波动，同欧洲债务危机相关的风险规避力度增大导致的不确定性不断增强，汇率一直呈现不稳定态势。
The exchange rate has been volatile due to the fluctuations in oil prices and growing uncertainty as a result of higher risk aversion associated with the debt crisis in Europe.
市场一直不稳定。我们相信市场会继续波动，直到美国证券交易委员会着手管理高频率交易团伙的活动。
Markets have been volatile and we believe that they will remain volatile until the U.S. Securities and Exchange Commission begins to rein in the activities of the high frequency trading community.
这些快速贸易商带来市场不稳定，波动性增加，并使个人投资者因害怕而远离市场。
These fast traders create unstable markets, increase volatility, and are scaring individual investors away from the markets.
如欧美经济波动持续，随之而来的可能是社会不稳定。
Such a period of instability could lay ahead if the European and US volatility endures.
“近期原油价格的波动同汇率不稳定存在联系，”世界银行经济学家、报告核心编写组成员SergeiUlatov说。
"The recent shift in oil prices is reflected in the exchange rate dynamics," said Sergei Ulatov, World Bank economist and member of the core report team.
价格经常的价格波动和供应的不稳定。
也就是说，日元一直相当不稳定，而且很有可能在短期内继续波动。
That said, the JPY has been fairly volatile and is likely to fluctuate in the short term.
这可能是不稳定的，但波动并不意味着是一个泡沫。
It may be volatile, but volatility does not mean that there is a bubble.
德国汉莎航空公司已为自己的战略，以确保最低限度的资金流动性永久作为对付周期性波动以及金融市场不稳定的缓冲区可用。
Lufthansa has set itself a strategic minimum liquidity to ensure that funds are permanently available as a buffer against cyclical fluctuations and volatile financial markets.
如果心态不好，情绪不稳定，因为别人的赢而波动到自己，自然会影响到自己技巧的发挥。
If the mood is bad, emotional instability, because other people's win and volatility to oneself, will naturally affect the play to their skills.
因此，它无法预测出经济不稳定时容易发生的就业市场大幅波动或劳动力供给的突然变化。
Thus its forecasts don't predict the big job-market swings or sudden changes in the supply of workers that can easily happen in a volatile economy.
最近市场不稳定，价格在剧烈地波动。
The market has not been stable lately, and prices are fluctuating violently.
由于国有森林采伐的不稳定以及对这些限制性规则的执行不统一，市场价格波动较大。
Prices fluctuate due to erratic off-take from state forests and uneven application of restrictive rules.
这方面的例子包括夸大资产价格的下跌、长时期地高规避风险以及允许正常波动转变成金融不稳定的各种市场结构。
Examples of this include exaggerated declines in asset prices, high risk aversion for a prolonged period, and market structures that allow normal market volatility to turn into financial instability.
但国内市场粮食价格的较大幅度波动会导致农民收入的不稳定，因而需要考虑采用适当的措施来稳定农民的收入。
However, fluctuations of domestic grain market prices may lead to instability of peasants' income, therefore the government needs to take proper measures to cope with the problem.
精密减速电机传动，无需要压缩空气，减少因气压波动的不稳定切料。
Precision reduction motor drive, without the need to compress the air, reduce the pressure fluctuations due to unstable cutting material.
预应力的不稳定变化关系到工程运营期的安全性，因而，研究锚固力的波动变化显得非常重要。
Instability variation of prestressed force will influence the security of the project, so it is very important to study the fluctuating variation of the force.
从研究铝电解槽铝液波动的机理出发，对铝液波动的机理进行了分类，并对每种铝液波动的不稳定性进行了详细地阐述。
The mechanisms of metal wave were classified and instabilities of metal wave were described proceeding from mechanism of metal wave for aluminum reduction cells.
根据两种田鼠种群波动周期性、波动峰值出现的时间以及特定年份峰值的高度等特征，证明两物种波动均具有不稳定性。
Population fluctuations of both species were erratic in respect to annual occurrence, the time of the peak density of fluctuations within years, and the hight of peak the density a given year.
一定温度范围内聚烯烃均出现显著的应力波动现象，形变不均匀、不稳定。
In a certain range of tensile temperature, the stress strain behavior of polyolefins studied showed good similarity.
针对煤气加压机在加压过程中经常跳闸和煤气管网压力波动较大导致机后压力不稳定的情况，介绍了采用S 7-200 PLC对该系统进行变频器改造的原理和实现方法。
This paper introduces the reform concept and realization method based on S7-200 PLC on trip fault and the wavy pressure behind engine in the process of compressing.
细微的波动便足以使它变成不稳定。
A slight disturbance will be sufficient to make it pass over into instability.
细微的波动便足以使它变成不稳定。
A slight disturbance will be sufficient to make it pass over into instability.
应用推荐