你的私生活可能有不稳定因素。
不行。他们将是不稳定因素。
但是分析家认为仍有很大的不稳定因素存在。
But analysts said there was still significant uncertainty ahead.
国际形势总体趋向缓和，但不稳定因素继续存在。
While the international situation is moving towards detente in general, unstable factors still exist.
微机应用系统的稳定性受到各种不稳定因素的影响。
The stability of microcomputer application system is affected by all kinds of unstable factors.
本文将重点评估全髋关节置换术后不稳定因素的处理。
This article concentrates on the assessment and surgical management of hip instability following THA.
其中一个不稳定因素与美国在国际体系中的单极地位有关。
One destabilizing factor has to do with American unipolarity in the international system.
扩充军备并不能保障安全，反而会带来新的不稳定因素。
Arms expansion, instead of maintaining security, will bring new unstable factors.
国际反恐形势出现新的变化，但世界仍面临诸多不稳定因素。
The anti-terrorism situation worldwide is experiencing new changes, but the world still faces multiple unstable factors.
再加上她性格中的诸多不稳定因素，绝地委员会决定终止她的训练。
This and other instabilities in her character prompted the Jedi Council to end her training.
不稳定因素笼罩着先进经济体的主权债务、欧洲的银行以及美国的住户。
Uncertainty hovers over sovereigns across the advanced economies, Banks in Europe, and households in the United States.
虽然有地方冲突和不稳定因素，总体上来说，交通的成本效率更高了。
Despite the potential conflicts and regional instability, the transportation will be more cost effective.
但是也应看到，外贸形势确实不乐观，不确定、不稳定因素还在增多。
But we should also see that the foreign trade situation is indeed not optimistic, and the uncertain and unstable factors are still increasing.
而焊管生产的特点和某些不稳定因素，只能采用非接触的辐射测温方法。
Only adopt non contacting radiation temperature measurement method is determined due to the characteristic and certain instability factors of welded pipe manufacture.
冷战结束以来，国际和平的不稳定因素主要表现为一国内部的武装冲突。
Since the Cold War ended, many unsteady factors for international peace have been caused by armed conflicts in individual states.
不化妆的人拒绝逃避这个事实，相反，他们能应对生活中的改变和不稳定因素。
People who don't wear makeup refuse to run from this fact. Rather, they can deal with life's changes and instabilities.
如处理不当将引起和激化采矿企业与地方居民的矛盾，导致社会不稳定因素加剧。
If the conflict between mining companies and local resident is dealed properly, social instability will be increased.
出口等因素趋于稳定，而内需与产能压缩才是不稳定因素，是可能飞过市场的黑天鹅。
Factors such as exports are tend to be stable, while domestic demand and capacity compression are unstable factors which are likely to be the black swan fly over the market.
它预计那些被注资或被过度关注的银行会有大问题，中欧和东欧经济有潜在的不稳定因素。
It predicted big problems for banks that are undercapitalised or overexposed to potential economic instability in central and eastern Europe.
如果伊朗一意挑起军备竞争，我们两国都认为中东和海湾地区将产生潜在的不稳定因素。
The potential for destabilizing the Middle East and Gulf is viewed similarly by the Chinese as it is by us, if Iran, in its pursuit, triggers an arms race.
分析了J80增压器密封环的精度要求及加工中的不稳定因素，提出了经改进的新工艺方案。
In this paper, accuracy requirements of the sealing ring for J80 turbocharger and instability factors during machining are analyzed, and new process option is proposed.
论证了在长江口河势还存在不稳定因素的情况下， 南港北槽入海航道可整治的技术可行性。
The paper demonstrates the technical feasibility of regulating the north passage of the south channel under the circumstances of existing unsteady factors in the regime of the Yangtze Estuary.
这个跌落也是表明希腊还贷款的信心有了些许增加。但是分析家认为仍有很大的不稳定因素存在。
The fall is a sign of a slight increase in confidence in Greece's ability to pay back its loans. But analysts said there was still significant uncertainty ahead.
文章阐述了局域网络可靠性面临的不稳定因素，推荐了建立高可靠性网络的策略和网络施工方法。
The article sets forth the unsecured elements in the reliability of regional networks and recommends tactics and methods to set regional networks.
即使没有地缘的不稳定因素，用增加原油产量来满足世界急剧增长的需求仍然是个令人畏惧的挑战。
Even without geopolitical instability, increasing oil production to meet the world's growing demand is a daunting challenge.
由于四环素的滥用会给人和动物的健康带来危害，同时对动物性食品的食用安全带来不稳定因素。
Since the abuse of tetracycline would bring harm to somebody and animal's health, bring the destabilizing factor to the security of eating of the animal food.
新兴市场对马丁·费尔德斯坦建议极为重视，并采取一些列保障措施来防范金融全球化中的不稳定因素。
Emerging markets heeded Martin Feldstein's advice and took out an insurance policy against the vagaries of financial globalisation.
农村合作医疗制度在全国绝大多数农村地区已经崩溃，医疗保障制度缺失已成为农村不稳定因素之一。
Rural cooperative medical insurance system is broken down in most of rural areas in China. The absence of medical insurance system has become an unstable factor in rural areas.
农村合作医疗制度在全国绝大多数农村地区已经崩溃，医疗保障制度缺失已成为农村不稳定因素之一。
Rural cooperative medical insurance system is broken down in most of rural areas in China. The absence of medical insurance system has become an unstable factor in rural areas.
应用推荐