专有软件的开发者未必是不称职的，有时候他们也开发出功能强大而且可靠的产品，尽管他们不尊重用户的自由。
Developers of proprietary software are not necessarily incompetent. Sometimes they produce a program that is powerful and reliable, even though it does not respect the users' freedom.
对大多数人来说，多样化是一个很好的策略，因为这保障了投资者让自己免受不称职或不道德的顾问的伤害。
For most people, diversification is a good strategy only because it protects investors from themselves and from incompetent or unscrupulous advisors.
他曾经是埃里克松不称职的受害者，但他能为新教练带来很多。
He was a victim of Sven's ineptitude, but has plenty to offer the new boss.
也许正是因为他自己有过不称职的老师，爱因斯坦才以此为鉴，成了一名伟大的师者。
Perhaps Einstein learned from his own experience with bad teachers in order to become a great one.
这是送给那个“疯子”、那个“不称职”、那个“叛逆份子”、那个“麻烦制造者”、那个“在方洞里的圆木”，那个用不一样的角度看这个世界的人。
Here's to the crazy one, the misfit, the rebel, the troublemaker, the round peg in the square hole, the one who saw things differently.
这是送给那个“疯子”、那个“不称职”、那个“叛逆份子”、那个“麻烦制造者”、那个“在方洞里的圆木”，那个用不一样的角度看这个世界的人。
Here's to the crazy one, the misfit, the rebel, the troublemaker, the round peg in the square hole, the one who saw things differently.
应用推荐