虽然在不积极支持统一俄罗斯党的人当中，有25-30%的人认为国家对媒体的控制是一个让他们厌烦的因素，但促使他们离开的一个更大的诱因是俄罗斯糟糕的生活品质。
While the state's control of the media is a turn-off for the 25% to 30% of the population who don't actively support United Russia, a bigger incentive to leave is the poor quality of life in Russia.
这项条约是国际裁军和不扩散制度的主要组成部分，所有国家都应予以积极支持。
It is a major element of the international disarmament and non-proliferation regime, and it deserves the active support of all States.
高层领导的积极支持是成功的关键任何公司的计划，而这一次也不例外。
We will count on a senior leadership that is together and is focused on our mission.
或许是为了弥补过去所不珍惜的，一些人已开始积极支持华族文化和艺术。
As if to redeem themselves, some have become ardent supporters of Chinese art and culture.
或许是为了弥补过去所不珍惜的，一些人已开始积极支持华族文化和艺术。
As if to redeem themselves, some have become ardent supporters of Chinese art and culture.
应用推荐