给出了大时滞不确定过程的一种新型描述方式。
A new description is given for uncertain processes with large delays (UPLD).
该时滞补偿器可应用于满足一定条件的一大类大时滞不确定过程。
This compensator can be used for all uncertain processes with large dead-time (UPLDT) which satisfy some stability conditions.
实际应用结果表明，这种算法适合于一类不确定过程的动态跟踪控制。
Practical applied results show that the scheme suits to the dynamic following control of the uncertain processes.
本文提出了参考对象的参数自适应时滞补偿器，该补偿器用一族模型拟合大时滞不确定过程。
A kind of object reference parameter adaptive dead time compensator is presented. A group of models are Used to simulate the uncertain process with large dead time.
仿真结果表明，参数自适应时滞补偿器对大时滞不确定过程及复杂高阶过程均有良好的自适应跟踪及预估补偿能力。
Simulation results show that the object reference adaptive compensator is able to track and to compensate uncertain processes with large delays or high-order uncertain processes.
但真正引起我兴趣的是这个过程可能适用于生活中比具体消费品更加不确定的选择。
But what really intrigues me are the implications of this process and dynamic for areas of life beyond tangible consumer products.
对于许多企业来说，他们不确定如何进行那些变更，那些变更对业务有什么影响，更重要的是，从哪里开始过程。
For many it's the uncertainty of how to make those changes, what impact those changes will have on their business, and most importantly, where to begin the process.
科学家并不确定是什么导致丙烯酰胺的形成，但是他们相信这是在烘焙，油煎，烧烤或烘烤过程中产生的一种化学物质。
Scientists do not know exactly what causes acrylamide to form but they believe it occurs as a result of a chemical process during baking, frying, grilling or toasting.
首先，确定与变更相关的需求集的过程是具有不确定性的，并且因此是易出错的。
First of all, the process to determine the requirements set associated with the change is not deterministic, and therefore error prone.
更多的过程一般减少创造力，因此您应该在项目的开始时(当不确定性是每天的因素时)用较少的过程。
More process typically reduces creativity, so you should use less process at the beginning of a project, when uncertainty is an everyday factor.
不，但我们并不确定测试过程是如何进行的，因为这当中毫无透明性。
No, but we don’t really know how the testing process went down, as there’s been no transparency.
在妻子的支持和医生的建议下，他试着了解那些不确定性因素的过程并按其过程行事行事。
With his wife as advocate and his doctor as expert, he tried to understand the processes involved and decide on actions accordingly.
故事板可以帮助你解决开发过程早期中不确定的请求。
Storyboarding can help you resolve requirement uncertainties early in the development process.
然而，他们也承认战略过程必然以一种不可避免的不确定程度影响着结果。
Yet, they also recognize that strategic process necessarily leads to outcomes with an unavoidable degree of uncertainty.
更多的过程往往导致较少的创造性，而不是更多，因此你应当在项目初始，不确定性是最常见因素之时使用较少的过程。
More process typically leads to less creativity, not more, so you should use less process in the beginning of a project where uncertainty is an everyday factor.
你需要有机动性的过程，该过程容易适应新发现、适应对几个主要风险和原型方案造成攻击的一定程度上的不确定性，并且建立早期的粗糙工件。
You need maneuverable processes that easily adapt to discovery and accommodate a degree of uncertainty to attack a few major risk items, prototype solutions, and build early and coarse artifacts.
不确定性是探寻未知领域这一过程种所固有的特点，而不可当作缺点而加以避免。
Uncertainty is intrinsic to the process of finding out what you don't know, not a weakness to avoid.
事实上，决策是一种内在的情绪过程，掌管数以万亿美元计资金的交易员因其不确定感而成了躁狂抑郁者。
The truth is, decision-making is an inherently emotional process, and the traders in charge of these trillions become bipolar as a result of their uncertainty.
时间的这种不确定性让悲伤者的思维愈加混乱——悲伤是一种状态还是一个过程？
And this unreliability of time adds to the confusion in the sorrower's mind as to whether grief is a state or a process.
不确定交付过程的目的就是为项目经理提供一个计划和初始化一个项目的快速开始点，如图3所示。
The purpose of the out-of-the-box delivery processes, as illustrated in Figure 3, is to provide the project manager with a quick starting point for planning and initiating a project.
气体所产生的损害过程是缓慢的，效应是渐增的，因此这些减排措施的成果会延迟出现，也存在不确定性，反之所需的花费则得先一并支付。
Because the harm the gas does is slow and cumulative, the benefits for any such cuts in emission will be delayed and uncertain, whereas the costs are all up front.
RUP通过在早期逐出需求的不确定性将结构添加到一个敏捷方法中，并且随着项目的不断推进很自然地绷紧了处理过程的控制。
RUP adds structure to an agile approach by focusing on driving out requirements uncertainty early and tightening process control naturally as the project progresses toward completion.
测量可能不是很精确，但是这个过程能击败不确定性原理的限制。
The measurements might not be perfectly precise, but the process could allow them to beat the limit of the uncertainty principle.
现在知道测量过程中，不确定度的重要了吧？
Do you see now how important it is that you have uncertainties in your measurements?
我不确定未来的历史学家会如何看待星巴克的咖啡+免费WiFi在这一过程中的作用。
I'm not sure what role future historians will say that Starbucks' coffee plus free WiFi played on the development of big ideas.
导致这种不适应心理一方面是因为不愿意放权；另外一个原因来自于在对员工的发现、考核、雇用和保留（尤其是那些可信、能委以重任的人才）过程中的种种不确定性。
Another part comes from uncertainty in the process of finding, vetting, hiring and retaining employees who are trustworthy enough to handle the responsibility.
行为原则(参见下个部分)说明一些过程风险与执行变量的统计不确定性相关。
The Behavior Principle (see below) states that some process risks are associated with statistical uncertainty in the execution variables. The level of risk drives how you measure.
在下一个阶段——精化阶段，我们将关注在详细描述需求上，根据这些需求来开发软件，降低由技术、计划和资源带来的不确定性。随着我们的精化过程进行，我们可以在阶段计划中补充一些细节的东西。
In the next phase, Elaboration, we can focus on elaborating requirements and building software against those requirements to reduce uncertainties regarding technology, schedule, and resourcing.
风险投资公司的风险，主要源于其资本运营过程中存在的大量不确定性(或称随机性)。
Risks of venture capital firms mainly stem from a large number of indefiniteness (or called randomness) in the course of operating capital.
这里你看到即使有相同的基因和成长过程，大部分事情是不确定的。
Here you see that even with common genes and upbringing much is not determined.
应用推荐