对于这些不确定的情况，好消息是当今的传统数据库已经能够很好地处理XML文档或XML文档的片段了。
In case of uncertainty, the good news is that classic databases are better suited to contain XML documents or fragments of XML documents these days.
由于HTTP是不确定有效负载的，它确实缺少一个在RPC消息中表示参数值的机制。
Since HTTP is payload agnostic, it does lack a mechanism for representing parameter values in the RPC messages.
很多经历过的理财上的焦虑，都缘于不确定因素和一些错误的消息。
Some of the financial anxiety that we experience is the consequence of uncertainty and misinformation.
他说：“人们听到有关救助汽车工业的许多相互矛盾的消息，另外，星期五将出台的就业情况报告肯定也有很多不确定的地方。”
"You're hearing so many conflicting messages [on the auto bailout]... There is also definitely uncertainty on the jobs report that is coming Friday," he said.
SOAP是一个基于XML的消息传递协议，它不确定平台及语言。
SOAP, an XML-based messaging protocol is platform and language agnostic.
在登船前我们一直在与搭货船旅行的不确定性进行着斗争。 我们原定的出发日期提前了三天，接下来我们要不断地检查最新的消息。
Our initial departure date jumped forward first by three days and then seemed to bounce around by 12-24 hours every time we called to check the latest news.
我不确定是否这是一个好消息还是一个坏消息，但你的工作和你的快乐程度之间的关系是被高估了。
I'm not certain whether this is good news or bad news, but the connection between your job and your happiness is overrated.
为了减少不确定性或误解，发送方应该考虑接收方在编写消息时的观点。
In order to reduce the uncertainty or misunderstandings, the sender should think the receiver's point of view When composing the message.
一旦事务性消息传递失败，则在所有否定的和不确定的情况下，消息将被发送到源计算机上的事务性死信队列。
In the case of delivery failure for transactional messages, the message is sent to the transactional dead-letter queue on the source computer in all negative and in-doubt cases.
尽管媒体援引了这则消息，但对于刺激计划的最终规模仍存有相当多的不确定性。
Considerable uncertainties over the ultimate size of the stimulus still remain despite the headlines that are being quoted in the press.
投资者感受到的不确定性会放大任何一点点坏消息。
The uncertainly investors feel will magnify any small bit of bad news.
一种攻击是指基于“开端”协议参与主体的未限制的特殊性，它不能抵制服务器的有限协同攻击；一个缺陷是指协议消息主体身份不确定性而导致协议不能正常进行。
The attack refers to the peculiarity that the identity of every participant in the open-ended protocol is unlimited, then the protocol cannot resist the finite coordinated attack.
我不确定炒房者从哪里得到每24个月就可以把房了转手一次的消息和可以赚到大笔金钱，如免税般。
I'm not sure where home buyers got the idea that they could buy and flip houses every 24 months and collect a king's ransom's worth of tax-free profits.
进一步还可以将其拓展为ARMA - GJR - M模型来反映金融中利空与利好消息对波动的不确定性。
Further, ARMA-GJR-M model is obtained to reflect leverage effect of good and bad news on the volatility.
进一步还可以将其拓展为ARMA - GJR - M模型来反映金融中利空与利好消息对波动的不确定性。
Further, ARMA-GJR-M model is obtained to reflect leverage effect of good and bad news on the volatility.
应用推荐