恢复生产的精确时间表与速度仍然是一个不确定的来源。
The precise timing and pace of production recovery remains a source of uncertainty.
目的：寻找出口调味粉中菌落总数测量不确定的来源并进行评定。
Objective: The study is designed to find the source of measurement uncertainty to be evaluated in exported seasoning powder.
这种化石的肺鱼是新的物种，但因为它不确定的来源导致至今无法命名。
The fossil lungfish is a new species, but a name cannot be given because of its uncertain origin.
“我不确定这什么时候会发生，因为这些国家必须要负担的起才行，但这肯定是消费的潜在来源，”他说。
"I'm not sure when this is going to happen, because these countries have to be able to afford it, but it's definitely out there as a potential source of consumption," he said.
随着奥运会的临近，这给全球市场增添了又一个不确定性的来源，仿佛他们担忧的事还不够多。
As the Olympics approach, that adds another source of uncertainty for global markets. As if they did not have enough to worry about.
但是，当你在调查那些一旦出错会造成后果的事情，或者你不确定信息来源，那么你就有充分的理由——甚至是义务——去进一步核实。
But when you're looking into something where being wrong will have consequences, and if you are unsure of the source of the information, you have every reason-even an obligation-to check further.
不确定性的一个来源是需求。
这项研究的估算是很好的新的信息来源，但卫星图像也有其本身的局限性和不确定性，我们正在与有关科学家一道解决这些问题。
The study’s estimates are a good additional source of information but satellite imagery has its limitations and uncertainties that we are working with the scientists to reduce.
这种恐惧肯能来源于不能胜任新异想法，来源于担心别人是否会喜欢你的作品的不确定性，也能来源于从头开始而又不知道从何开始的迷茫。
This fear can come from not being able to think of anything new and different. It can be from not knowing if others will like your work.
这种误差来源和不确定性包括燃除效率差异、燃除的判断错误、不连续的采样、以及像雪花反射那样的环境影响。
These sources of error and uncertainty include variations in flare efficiency, mis-identification of flares, non-continuous sampling, and environmental effects like snow reflection.
这样的交易方案使爱尔兰的欧元区合作伙伴和欧洲央行（ECB）感到满意，因为前者希望终结这种不确定性，而后者正是爱尔兰过度依赖资金的来源。
Such a deal should satisfy Ireland’s euro-zone partners, which want an end to the uncertainty, and the European Central Bank (ECB), on which Ireland’s banks have become overly reliant for funding.
然而，不确定的主要来源在供应这边，特别的，亚洲大量计划的新工厂的困难前景。
The chief source of uncertainty, though, is on the supply side-in particular, the troubled outlook for a host of planned new plants in Asia.
尚不确定这是否能够成为持续的收入来源。
It remains to be seen whether this promising new source of revenue proves sustainable.
而且我不确定明年的收入来源，这也是欧文·费雪理论的一部分。
I don't see how I can earn income next year, but in principle, that's what Irving Fisher said.
因此对于来源不确定的标本，研究人员可以通过它的虫洞尺寸来辨别的幼虫攻击者。
So researchers may be able to use the sizes of the wormholes in items of uncertain origin to identify their larval attackers.
即便美国是不确定性的来源，美元也会受益。
Even when the US is the source of the problem, its currency benefits.
分析粘度国家基准装置测量结果不确定度的来源并进行评定。
The sources of the measurement uncertainty of the national primary viscosity equipments were analysed and evaluated.
文章对测量不确定度的定义，分类及来源进行了阐述，并且讲述了测量不确定度的评定方法和步骤。
This paper introduces the definition, classification and sources of the measurement uncertainty, as well as the methods and steps of the evaluation of measurement uncertainty.
利用真空烘箱重量法测定了复混肥料中的水分，并对水分的测量不确定度的来源进行了分析和评定。
The water in fertilizer by vacuum oven method were tested, and sources of uncertainty measurement of water were analysed and evaluated.
探讨了孔口流量计流量不确定度的主要来源，为精度控制提供了理论依据。
The main sources of the orifice flowrate' uncertainty were discussed, and then the theory basis for the precision control was provided.
重点讨论了眼镜片(透镜)中心透射比标准测量装置测量不确定度的来源，详细分析各不确定度分量的评定。
We discuss the sources of the measurement uncertainties of standard equipment for spectacle lens (lens) center transmittance and analyze each components of uncertainty.
危废处置中心的废水、废物来源和种类影响，水质、水量呈现不确定性，对其处理的工艺应具有广谱性。
Impact by resources and categories of waste water in hazardous waste treatment center and uncertainties of water quality and quantity provide a broadspeetrum on their treatment process.
本文分析了超声波探伤纵波检测的误差来源，评定了在探伤过程中的不确定度。
This paper deduces the errors sources from the process of ultrasonic longitudinal wave testing and evaluates its uncertainty.
愚人节的具体来源很不确定，但是可能来自于法国。
奈特是不确定性理论的开创者，在对风险和不确定性划分的基础上，奈特解释了利润的来源，并对企业的性质进行了界定。
Knight is inaugurator of uncertainty theory, he explained the resource of profit, and defined the nature of firm on base of discretion between risk and uncertainty.
着重分析了锥体重心测量系统测量误差的来源、算法及系统整体测量不确定度的评定，从而可以提高锥体重心的测量准确度。
The measurement error source of center of cone gravity, arithmetic and uncertainty of ATS are given, and the measurement accuracy of cone center of gravity is improved.
着重分析了锥体重心测量系统测量误差的来源、算法及系统整体测量不确定度的评定，从而可以提高锥体重心的测量准确度。
The measurement error source of center of cone gravity, arithmetic and uncertainty of ATS are given, and the measurement accuracy of cone center of gravity is improved.
应用推荐