欧元区正处于自成立以来最严重的危机之中,没有办法再承受谁来当央行行长所所带来的几个月的不确定性,更不用说未来的行长是否是最佳人选。
The euro zone is in the midst of its deepest crisis since the single currency was created. It cannot afford to have months of uncertainty over who will lead the ECB, let alone a second-rate choice.
不确定性渗透在人类的思想、行动之中,是各种理论的前提和基础。
Uncertainty penetrates in our thought and action, which is the presupposition and basis in various theory.
目的体育比赛的特殊情境使运动员处于一种高度紧张和应激之中,比赛结果的不确定性导致了运动员容易产生焦虑。
Purpose: the particular situation of sports competition let the athletes always in tension and stress, the athletes are prone to anxiety because the results of the competition is uncertainty.
人们似乎陷入了不确定性的社会与以确定性为基础的社会秩序的矛盾之中。
We get into a contradiction between the society - order based on certitude and the uncertain society.
由于现代性问题渗入到现代生活的各个层面之中,也就呈现多层面性,复杂性及不确定性的特点。
Because the modernized question exists in every aspect of modern life, it shows up multi-sidedness, complexity and the uncertainty.
跨国公司文化按照他们总部不确定性退避的水平来处理处理辅助者之中的文化多元化。
Multinational corporate cultures handle cultural diversity among subsidiaries according to the level of Uncertainty Avoidance in their headquarters.
这种不确定性看起来与阿迪亚耶的评论有关,那就是“这个非裔美国人博物馆绝对完全的理解美国同一性但是又某种意义上总是感觉处于密室之中。”
This uncertainty seems related to Adjaye's comment that "the African-American community is absolutely integral to understanding the American identity but somehow has been always in the back room."
过多的支出把家庭拖入到债务和财务不确定性的旋涡之中,这种情形甚至发生在人们工作成绩优秀和收入固定增长的时候。
This process of increased spending throws families into greater debt and into more financial uncertainty, even though they may be advancing in their jobs and receiving pay raises on a regular basis .
过多的支出把家庭拖入到债务和财务不确定性的旋涡之中,这种情形甚至发生在人们工作成绩优秀和收入固定增长的时候。
This process of increased spending throws families into greater debt and into more financial uncertainty, even though they may be advancing in their jobs and receiving pay raises on a regular basis .
应用推荐