本文给出了阻力试验结果和不确定分析。
Results of resistance test and uncertainty analysis are presented in this paper.
由于不确定性信息的可视化表达有助于更加直观地揭示与展示真实世界，因此是一种增强不确定分析与决策支持之间联系的有效途径。
Visualization can be a way to increase communication between uncertainty analysis and decision-making, since it can help expose and express reality more intuitively.
分析师抱怨说这项计划有太多不确定因素，因此很难预测出任何结果。
Analysts complain that the scheme has so many uncertainties that it is difficult to predict any outcome.
接下来的三个部分更深入地研究决策技巧，比如损益平衡分析、不确定事项会计,以及多属性方法。
The next three sections go more deeply into decision techniques, such as break-even analysis, accounting for uncertainty, and multi-attribute methods.
在MCP分析的三个方面，都潜伏着不确定性。
他认为，调查人们在不确定环境下的实际求职方式，才是对劳动力市场进行分析的中心环节。
Investigating the way people actually went about finding jobs in an uncertain environment, he believed, should be a central concern of the analysis of Labour markets.
一位里昂证券的分析家、经纪人迈克尔•梅奥表示“随着最大一项业务正在重组，高层出现新面孔，公司的前景非常不确定。”
“With the lion’s share of the business being restructured, and new faces at the top, the outlook is unusually uncertain,” says Michael Mayo, an analyst at CLSA, a broker.
虽然一些人推崇詹姆斯·默多克，认为他有能力比许多竞争对手更迅速地大举押注市场变革，但许多分析人士表示，这也增加了不确定性。
While some admire Mr Murdoch's ability to place vast bets on changes in his marketplace faster than many rivals, many analysts say these have also added to the uncertainty.
其他研究人员称，不可能对此类工程学提案进行成本效益分析，因其潜在的负面效果是不确定——而且严重的。
Other researchers say that it is impossible to do a cost-benefit analysis of these engineering proposals because the potential downside is so uncertain - and large.
同样，根据我们自己最近的经验，当经济分析颇为复杂且结论不确定时，与货币分析进行交叉验证极其有用。
Equally, in our own recent experience, when the economic analysis is complex and its conclusions uncertain, cross-checks with the monetary analysis have proved extremely useful.
敏感性分析是一种可以决定价值模型输入中哪些不确定性将对输出——软件产品价值——产生最大影响。
Sensitivity Analysis is a technique that can determine which uncertainties in the inputs to a value model will produce the greatest effects on output — software product value.
美元兑日元上涨超过3%，但是分析师认为此次干预是否能长期打压汇市还不确定。
The dollar rose more than 3 percent against the yen, but analysts said it was uncertain the intervention would depress the currency for long.
正是由于这种不确定性，猜测rbi的政策成为了分析师们津津乐道的游戏。
This uncertainty has made guessing the RBI's policy statements a favourite game amongst analysts.
分析人士还不确定此举是否可使这家西班牙银行不再受投资者的指控，而与此同时，佛罗里达州的一家法院已收到一起集体诉讼。
Observers were unsure if this would stop investors from suing the Spanish bank; a class-action lawsuit had just been lodged in a Florida court.
分析还应指出知识空缺、数据空缺，和改进这些不确定性的可能做法，并提出对制度状况的概述（包括京都议定书列举的选项）。
The analysis should also identify knowledge gaps, data gaps and options to improve uncertainties, and provide an overview of the institutional landscape (incl. Kyoto options).
ScreenDigest的分析家EdBarton称：“ps 2的市场份额达到了前所未有的高度，我不确定我们能够再次看到这种情况。”
The PS2 "achieved a level of market dominance never seen before, and I'm not sure we'll see again," says Ed Barton, an analyst at Screen Digest.
“这些手握筹码的玩家不确定是否存在良机。”idc分析家RichardShim。
"These big players are uncertain about what the opportunity is here," says IDC analyst Richard Shim.
分析师上周三表示，由于人们对全球石油需求的预估值范围很宽，令不确定性上升，这可能会使欧佩克在9月11日的会议上按兵不动。
World oil demand forecasts are falling into a widening range, adding to uncertainty that may steer OPEC towards doing nothing when it meets on September 11, analysts said on Wednesday.
撇开确定一个明确的答案表格一中的情景分析表明了现在的不确定性。
Rather than decide on specific answers, the scenario analysis in Table 1 acknowledges the current uncertainty.
换句话说，惯性系拖拽效应存在的可能性高达85%。进一步分析有望更大程度上减少测量的不确定性。
Although sources of interference were larger than expected, the frame-dragging effect has been measured to an uncertainty of 15%, with further analysis hoping to reduce this further.
开关卡的技术指标可帮助确定开关卡引起的不确定度，但是在进行误差分析时需要只能采用与特定应用相关的技术指标。
The switch card specifications can be helpful in determining the degree of uncertainty due to the switch card, but use only the specifications relevant to the particular application in error analysis.
情景分析可以描述出其中的不确定性能够注意到在常规的预测报告中常常被忽视的主要风险“黑天鹅”。
It can draw attention to "black swans," which are major risks that conventional forecasting tends to ignore.1.
由于Facebook是一个在社交网络方面更加成熟的品牌，它的搜索受众与搜索人群差不多是大概一致。 （译者注：此处句型分析与翻译有点不确定，请大家指教。）
Because Facebook is a much more mature brand in the social networking space, their search audience falls closely in line with the search population at large.
分析家并不确定巴西的成就是否能在欧洲或其他任何地方复制。糖转换为生物燃料所需的能源比其他任何产品都少。
Analysts are unsure if the Brazilian achievement can be replicated in Europe - or anywhere else. Sugar takes far less energy to convert to biofuel than almost any product.
针对水质评价中各评价指标的不确定性，将集对分析理论应用于水质综合评价中。
In view of the uncertainty of evaluation indicators for water quality the theory of set pair analysis is adopted.
本研究认为，采用该技术来进行分析测量系统的动态不确定度评估，其贡献量可由质控样品(QC)和线性拟合两部分合成。
By using this technique, the dynamic uncertainty contribution of an analytical measurement system comprises of uncertainties of quality control (QC) sample measurements and linear fitting.
本研究认为，采用该技术来进行分析测量系统的动态不确定度评估，其贡献量可由质控样品(QC)和线性拟合两部分合成。
By using this technique, the dynamic uncertainty contribution of an analytical measurement system comprises of uncertainties of quality control (QC) sample measurements and linear fitting.
应用推荐