迄今尚不知该撞击是否是由于一起事故。
As yet it is not known whether the crash was the result of an accident.
我不知道是什么起的作用,但是我确实觉得好多了。
I don't know what it was that did the trick, but I am definitely feeling much better.
我很愿意和你一起走,但是我不知道怎么下去。
I will willingly go away with you, but I do not know how to get down.
我不知道我现在应该乘哪辆电车,所以我和她一起等。
I don't know which tram I should take now, so I wait with her.
我不知道还能带她去哪里,因为她太小了,不能和我一起去法兰克福。
I do not know where else to take her, as she is too young to come with me to Frankfurt.
这是一起规矩的严重违反,他几乎不知所措了。
This was such a great breach of etiquette, he hardly knew what to do.
当完美的男人和完美的女人和精灵一起开车时,他们不知何故发生了交通意外。
As the perfect man and the perfect woman were driving with the elf, somehow they got into an accident.
奶妈壮起胆子说:“我不知道他以为自己的脊椎上有个肿块。”
"I didn't know," ventured the nurse, "that he thought he had a lump on his spine."
你来法兰克福是为了和我住在一起,这你不知道吗?
You have come to Frankfurt to stay with me, don't you know that?
自2006年起,法国有一个不知名的盗窃团伙专门开超市保险箱,所用的工具只有电钻和改造的真空吸尘器。
Since 2006, in France, an unknown gang of thieves have been emptying supermarket safes, using nothing more than a drill and a modified vacuum cleaner.
我不知道那段分开的时间对我来说是否有必要让我想明白它,但那一周我与她在一起的欢乐比几年来的都多。
I don't know if that time apart was necessary for me to realize it, but I had more fun with her that week than I had in years.
然而,萨姆并不认识任何人,也不知道任何事,如午餐时坐在哪里,和谁一起坐。
Sam, however, didn't know anyone or anything, like where to sit or with whom to sit at lunch.
我不知道我现在应该乘哪辆电车,所以我和她一起等。
I don't know which tram I should get now and I wait with her.
你正在宣誓加入姐妹会,或者和你男朋友在一起,或者我甚至不知道你还做什么。
You were pledging your sorority. Or with your boyfriend or I don't even know what else you do.
若是要把和它缠绕在一起的记忆分开,我不知道它将如何感染读者。
I do not know how it will appeal to the reader apart from the memories with which it is entwined.
她说她自己也不知道到底那个男人是谁,不过并非之前与她在一起的那个男人。
She said she didn't know who the man was and didn't think it was the same man from earlier.
例如,我们不知道她为什么没有和丈夫一起葬在家庭墓穴中”,韦左西说。
For example, we don't know why she wasn't buried with her husband in the family tomb, " Vezzosi said.
除此之外我不知道有什么特殊的原因让这些明星聚在一起,或之类的事情。
Other than that, I don't know that there's any kind of special (thing) where the stars are aligning or anything like that.
不知为何,一到沙滩,他就牵起了我的手,顺理成章的,我们走到了一起。
Somehow, as soon as we were on the beach, his hand found mine, and then we were making out.
答:把这两个问题牵强地联系在一起,我不知道用意何在。
A: I do not know what is the intention of forging a far-fetched link between the two issues.
考虑好你想说什么,如果你也不知道说什么的话,你可以告诉孩子‘我不知道,咱们一起找出答案吧’。
Think about what you want to say and, if you don't know, say, "I don't know, let's find out together".
我们不知道丝蚁吃什么,也不知道为什么和白蜡虫生活在一起。
We do not know what they eat or why they also live with a wax scale insect.
我不知道他什么时候才有空,我甚至不知道他是不是真的愿意和我们一起去。
I don't know when he will have free time. I don't even know if he will actually travel with us.
他在我面前停顿下来,叉起胳膊,就好像我不知怎么让他感到很挫败。
He halted in front of me and crossed his arms like I'd frustrated him somehow.
我认为她并不知道我为什么天天在家,但是她喜欢如此。就这样我们一起不知疲倦地玩乐。
I don't think she understood why I was home every day, but she loved it, and we played and played.
我觉得与鲨鱼一起游泳要在我不知情时进行,这才是我想要的。
I think that by doing it without knowing it is all I can hope for.
不知为什么,马丁已经怜悯起他来,不过他马上就明白了。
Martin found himself pitying him he knew not why, though he was soon to learn.
因此,我们不知道长期使用雷公藤所起的作用有多好,也不知道它是否安全。
So we don't know how well TwHF extract works over the long term, and we don't know whether it's safe.
让我们一起来看看关于素食有哪些是你不知道的吧。
让我们一起来看看关于素食有哪些是你不知道的吧。
应用推荐