也有人私下说，我的主人是我的父亲；但我不知道这个观点的正确性；我没有办法知道。
The opinion was also whispered that my master was my father; but of the correctness of this opinion, I know nothing; the means of knowing was withheld from me.
他们不知道为什么父亲给自己这么艰难的工作。
They didn't know why their father gave them such a huge job.
我们甚至不知道他的父亲究竟有没有一棵樱桃树。
他们甚至也不知道这些孩子们的父亲是否当着孕妇吸烟，或者当孩子降生后，当他们的大脑还处于发育期时，双亲中是否有人吸烟。
They also didn't know which fathers smoked while the children were in the womb, or if either parent smoked after the babies were born, when their brains would still have been developing.
她的父亲在病床边接受采访，他仍然不知道女儿为什么会跳楼，他也不敢问因为他担心这会让女儿苦恼。
Her father still doesn't know why she jumped and is afraid to ask because he thinks it will upset her, he said in an interview by her hospital bed.
约翰，我不知道给你的父亲买点什么。他好像什么都有了，不是吗？
Q: Why doesn’t the woman know what to get for the man’s father?
我的童年并不快乐，我也不知道作为一位父亲是否也会快乐。
I cannot imagine it. I'm not so happy as a kid, and I don't know if I could be happy as a father.
母亲收拾的时候，父亲绝望地说：“我不知道我怎么了。”
"I don't know what's happening to me," my father said desperately, as my mum cleared up the mess.
“要是我妨碍了我自己，那才古怪哩，”他咕噜着，不知道我在他背后，“但是当我在他的脸上寻找他父亲时，却一天天找到了她！”
It will be odd if I thwart myself, 'he muttered, unconscious that I was behind him.' But when I look for his father in his face, I find her every day more.
第一个是他的女儿以卡片的形式对我说：“我们不知道你曾和我父亲聊过些什么，但那个对话改变了他对人生的态度，我们曾经的那个父亲又回来了”。
The first was in the form of a card from his daughter, saying in part “we don’t know all of what you shared with my dad but that conversation changed his life. We have our daddy back”.
以苏珊娜为例，她的父亲是一名急诊科医生，母亲是一名注册护士，连父母都不知道她的新工作是什么。
In the case of Suzanne, neither her father, who works as an emergency room physician, nor her mother, who works as a registered nurse, knows about her new job.
艾米莉·斯塔尔从不知道什么叫孤独直到她亲爱的父亲去世。
Emily Starr never knew what it was to be lonely — until her beloved father died.
他不知道，没有采取如此长的时间来成长和他父亲的地方。
He wondered, did it take so long to grow up and take his father's place.
珍妮：爸爸，我以前不知道您是一个多么好的父亲，不过现在我知道了。
Jenny: Dad, I didn't see what a good father you were to us before, but now I do.
那小的并不知道他父亲在这里。
庄灵说，他的父亲在1948年离开南京时，还不知道他将永远也不能再见到故乡。
His father, Zhuang said, had not known that he would never see his homeland again when they left Nanjing in 1948.
父亲们现在越来越关注小孩的成长，但是很多都不知道他们该怎么去做，你总不能做带小孩的时候玩黑莓手机吧。
This is within the male comfort zone and it demands a father's full attention. You can't use a BlackBerry while you do it.
天吾不知道是不是其他的收费员也在星期天收钱，但是，在他有记忆以来，他父亲就是这样。
He had no idea whether other NHK fee collectors worked on Sundays, but, for as long as he could remember, his father always had.
我不知道是不是为他难过，可是他的表姐跟他一样地哭丧着脸，回到她父亲身边。
I do not know whether it were sorrow for him, but his cousin put on as sad a countenance as himself, and returned to her father.
我以前不知道您是多么好的父亲，但是现在我知道了。
I didn't see what a good father you were too as before but now I do.
当年我父亲读书的时候，不论他和的老师有多聪明，谁也说不清楚宇宙的年龄，原子是怎样产生的，星星是怎样产生的，谁也不知道。
When my father went to school, no matter how smart he was or how smart his teachers were, nobody had a clue how old was the universe, how were atoms made, how are stars formed no one knew.
王子等在外面不肯离去，一直到她父亲回家时，王子才上前告诉他，说那位他在舞会上遇到的不知道姓名的姑娘藏进了这间鸽子房。
The prince waited until her father came, and then he told him that the unknown girl had jumped into the pigeon coop.
惠特尼的父亲已经去世，她母亲不知道她是个流浪汉。
Whitney's dad is dead, and her mom doesn't know she's homeless.
原来儿子毕业成绩优秀，所以父亲必须掏钱给儿子买第一辆车，他这是在跟朋友打听知不知道哪个价钱比较好的经销商。
3：Well, Randy graduated with high grades. So I have to hold up my end and dig up the money to get him his first car. Say, you know any dealer where I can get a good price?
这可不是个简单的事，因为她根本不知道父亲在“魔兽世界”中的密码。游戏出版商也是爱莫能助。
It wasn't easy, because she didn't have her father's "World of Warcraft" password and the game's publisher couldn't help her.
我以前不知道您是一个多么好的父亲，但是现在我知道了。
I DIDN T SEE WHAT A GOOD FATHER YOU WERE TO US BEFORE, BUT I DO NOW.
我以前不知道您是一个多么好的父亲，但是现在我知道了。
I DIDN't SEE WHAT A GOOD FATHER YOU WERE TO US BEFORE, BUT I DO NOW.
我以前不知道您是一个多么好的父亲，但是现在我知道了。
I DIDN't SEE WHAT A GOOD FATHER YOU WERE TO US BEFORE, BUT I DO NOW.
应用推荐