我不知道是什么东西使他不停地追逐它。
他不知道是什么东西惊醒了他，也不知道他睡了多久。
He had no idea what had awoken him or how long he had been asleep.
我也不知道是什么东西突然叫我想去跑步(也许是电视节目激起了我的兴趣)。
Again, I'm not sure what prompted me to suddenly want to become a runner (maybe I saw some TV program that sparked my interest).
有一个人去到田野掐菜，遇见一棵野瓜藤，就摘了一兜野瓜回来，切了搁在熬汤的锅中，因为他们不知道是什么东西。
And one went out into the field to gather herbs, and found a wild vine, and gathered thereof wild gourds his lap full, and came and shred them into the pot of pottage: for they knew them not.
扭头盯着左边看，做出在仔细听麦克风发出的“嗡嗡”声的样子，然后用很紧张的语调说：“不知道是什么东西正在靠近。”
Stare cautiously to the left, while listening to the microphone buzz. Then say in a concerned tone, a Whatever it is, ita s getting closer.a.
当鲍里斯一岁的时候，我开始给他一些尼基廷系统的文字（不知道是什么东西，推断一下吧，貌似是个幼儿学语言的一个东西），接下来，你可以想象到，一个一岁半大的孩子可以阅读大型报纸。
When Boris was a year old, I started giving him letters following the Nikitin system, and, if you can imagine, at a year and a half he could already read heavy newspaper type.
今年，他们的电子（注：这里觉得eclectic是打错了，应为electric）计划将会包括喷火机器人，可穿戴的电脑，三维复印机（真不知道是什么东西）并且还有巨大的机械蛋糕车（注2）。
This year their eclectic projects will includefire-breathing robots, wearable computers, self-replicating three-dimensional printers (whatever they are) and giant motorised cupcakes.
他可能不知道这是什么东西，但他知道这能让我开心。
He probably didn't know what it was, but he knew that it made me happy.
我看见一个黑色的东西放在那里，但一个站在喷泉旁边的女人就在它旁边，所以我不知道那是什么东西，也不能分辨那是不是她的东西。
I saw something black sitting there, but it was right next to a woman standing by the fountain, so I could not tell what it was or if it was hers.
我不知道你父亲是什么东西！
当记者把蟒蛇受伤的照片给他看时，他说，“天啊，我都不知道这是什么东西，是我把它咬穿了么？”
"Oh my god," he said when showed a picture of the snake. "I can't even tell what that is."
或许你们甚至都不知道这是什么东西-，你们都知道复写纸吗-，我猜你们都知道这是什么，对吧？
Maybe you don't even know what this — do you all know what carbon paper — I guess you do know what this is, right?
我不知道他说的是什么东西，而他答应我回来后一定会告诉我的。
I wasn't sure what he meant by that, but he promised to tell me when he got home.
“没有，”爱丽丝说，“我还不知道素甲鱼是什么东西呢！”
'no,' said Alice. 'I don't even know what a Mock Turtle is.'
以前在我有颗人心而活着的时候，雕像开口说道，我并不知道眼泪是什么东西，因为那时我住在逍遥自在的王宫里，那是个哀愁无法进去的地方。
When I was alive , and I had a human heart, answered the statue, I did not know what the tears were for I lived in the palace of sans souci where sorrow is not allowed to enter.
“以前在我有颗人心而活着的时候，”雕像开口说道，“我并不知道眼泪是什么东西，因为那时我住在王宫里，那是个逍遥自在、哀愁无法触及的地方。”
"When I was alive and had a human heart," answered the statue, "I did not know what tears were, for I lived in the palace, where sorrow is not allowed to enter."
我当时甚至都不知道胰腺是什么东西。
我不知道这是什么东西。
我当时都不知道胰腺是什么东西。
不知道是我吃的鱼还是什么东西一直不消化。
I don't know if it's the fish or something I ate that doesn't agree with me.
如果你根本不知道cgi脚本是什么东西，去问你的ISP。
对我来说，这才是“最不可思议”。有一天我跑遍了几乎所有的商店希望买瓶驱蚊油，后来乌塔玛斯咯卡告诉我俄国人根本不知道这是什么东西！
For me it is 'the most amazing thing' I searched shop after shop for mosquito repellent the other day, until Uttamasloka told me that Russians don't even know what it is!
一位专家说：我想中国百分之90的人都不知道PX是什么东西。
One expert said: I would like 90 percent of Chinese people do not know what is the PX.
这里有什么东西不对劲，但我不知道到底是什么。
山姆：有个女人想要我为她做这个，可是我还不知道它是什么东西！
Sam: Some woman is gonna want me to do it to her and I'm not gonna know what it is.
山姆：有个女人想要我为她做这个，可是我还不知道它是什么东西！
Sam Baldwin: Some woman is gonna want me to do it to her and I'm not gonna know what it is!
以前听到地热烹煮方式，我还不知道究竟是什么东西，但是这种烹煮方式实在非常特别——直接利用土地做饭。
I don't know what I was expecting when I was told about geothermal cooking. But this is really quite something extraordinary-a meal, cooked right out of the ground.
那次经历让我感受到了设计的力量：我还不知道那是什么东西，它就令我为之激动和狂热！
That experience brought home the power of design: I was excited and enthusiastic even before I knew what it was.
那次经历让我感受到了设计的力量：我还不知道那是什么东西，它就令我为之激动和狂热！
That experience brought home the power of design: I was excited and enthusiastic even before I knew what it was.
应用推荐