我不知道她究竟做错了甚么？为甚么主对待他们有这大的不同呢？
I wonder what she has done, and why he made so much difference between them?
我刚从美国过来那阵儿根本不知道这里面还有什么规矩，我以为约会这种事在两个国家里大体上是差不多的——可这么想就大错特错了。
I had no idea about what follows when I first arrived in China from America. Instead I assumed that the dating scenarios of our two countries were roughly the same.
“我不知道自己做错了什么，”那名病人对我说道。
一个患者告诉我：“我不知道自己做错了什么。”
第一个问题是，关于改革者，我是否理解错了,他们并非是打破规律者，而是不知道规律,所以不受其限制。
The first question is about may I misidentify this is to people are not only rule breakers, but they often come in not even knowing the rules, and so consequently not tied to them.
我不知道如何回答，我完全选错了方式。
I didn't know how to respond--and I did so in a completelywrong way.
美国秘密策划追查银行转帐、其与印度的核交易以及中情局在欧洲的飞行小队（什么意思，我也不知道，大家帮帮忙，我觉得我的flight翻错了，可惜只有金山词霸）都被视为美国单边主义的明证。
The secret American programme to track bank transfers, its nuclear deal with India, and CIA flights in Europe are all seen as evidence of America's unilateralist instincts.
除了我以外我班其他人都受到了邀请，我不知道为什么。我想不出我做错了什么。
Everyone else in my class was invited except me, and I don't know why. I can't think what I did wrong.
好的，我不知道你是谁，但是你真是选错了时间冒充加里·温士顿。
我不知道我做错了什么，没有一点点的预感。
I do not know what I have done something wrong, not a little foreboding.
我不知道是他错了，还是她错了。
我不知道该说什么，是社会错了，还是怎么了？
那个占卜者说错了。当然，当时我并不知道。
The fortuneteller was wrong. Of course, I didn't know it at the time.
我真是不知道自己做错了什么。
谢尔顿：你知道我是个聪明绝顶的人。要是我出错了，我能不知道吗？
Sheldon: you know me to be a very smart man. Don't you think that if I were wrong, I'd know it?
我不知道这是否符合现行的科学原理，但只要你出来的作品非常出色，你称之为“艺术”，那就无所谓什么对错了。
"I am not too sure if this conflicts with our present science theory but as long as your work turns out very well and you call it" Art ", nothing is right or wrong."
至今我还不知道为什么我错了。
真对不起，有时候我不知道该怎么做，反而让你觉得自己错了。
I am sorry. Sometimes I don't know what to do and I start making you be in the wrong.
我错了有关它是一个老调重弹，但不知道的时间。
I was wrong about it being a rehash, but didn't know it at the time.
开始时我不知道，因此我第一次叫我的中国妈妈时，就叫错了姓！
I didn't realize this, and at first, I accidently called my Chinese mom by the wrong last name!
我不知道她究竟做错了什么？为什么主对待他们有这么大的不同呢？
I wonder what she has done, and why he made so much difference between them.
手术后，我拜访了亲朋好友，他们尽量宽慰我，都不知道说些什么好，有些人反而说错了话，另外一些人则为我难过，还得我去安慰他们。
After my surgery, friends and loved ones visited and tried to find the right words. No one knew what to say, and many said the wrong things. Others wept, and I tried to encourage them.
我不能做出解释的是我不知道我为什么这么愚蠢，我竟然把自己的名字写错了。
What I can't explain is how I happened to be so stupid as to make a mistake in writing my own name.
我不知道我是否作错了什么，但是你不理我我不能接受。
I did not know that whether I make or not is wrong what, but you ignore me, I can't accept.
我不知道我是否作错了什么，但是你不理我我不能接受。
I did not know that whether I make or not is wrong what, but you ignore me, I can't accept.
应用推荐