不知过了多久,我落在一个坚实的地面上。
Not knowing How much the time went by? I fell on a solid ground.
不知过了多久,我把酒斟上,与罗德尼娜干了。
I do not know how long after, I pours out wine, and did Rhode Nina.
艾米再也不会回还。不知过了多久,他才让那根羽毛从手中悄然滑落。
Thus he knew Amy would not be back, and it was many hours before he let the feather drop out of his hand.
不知过了多久,小小的水滴突然哭着喊:妈妈,我要妈妈,我要回家。
I do not know how long before, a small drop of water suddenly cried out: Mom, I want my mother, I want to go home.
不知过了多久,原本是批评人们想从市场获利的错误方式,却变为提供赚钱的新技术来源。
Somewhere along the way, what started as a critique of the wrong ways people tried to profit from the market turned into a source of new techniques for making money.
如此不知过了多久,总算有一天,你度过了心情的低潮,同时也想起了你的玛格·丽特。
I do not know how long before this, finally one day, you spent a low mood, but also reminds you Margaret.
我凝视着照片,不知过了多久,等到抬起头,看见休息室里橙色的沙发和奶白色的墙壁,几乎吃了一惊。
I stared at the picture for so long that when I looked up again, I was surprised to see the nubbly orange couches and cream-colored walls of the common room.
就这样不知过了多久,我猛地睁开眼,发现窗外分外明的天及枕边六点过半的闹钟,才意识到迟到了。
So I don't know how long, I suddenly opened my eyes and found the exceptionally bright days out of the window and the bed more than half of the alarm clock at six, realize the late.
不知过了多久,一分钟?或是永恒?我感到了温暖,就是那种当你想起一个人的时候你会想起他的微笑。
Then, I don't know how long-a minute, an eternity - I felt a warmth, like when you think of a person you want to see smiling at you.
不知过了多久,我梦见我孤身一人出外去做了一个短途旅行,我上了一辆公交车,对售票员说:“我要去海沧动物园,但我不知道它在哪里。”
I don't know how many hours passed; I dreamed I went on an excursion alone, I get on a bus and said to the conductor: "I will go to Haicang Zoo, but I don't know where it is."
不知过了多久,我梦见我孤身一人出外去做了一个短途旅行,我上了一辆公交车,对售票员说:“我要去海沧动物园,但我不知道它在哪里。”
I don't know how many hours passed; I dreamed I went on an excursion alone, I get on a bus and said to the conductor: "I will go to Haicang Zoo, but I don't know where it is."
应用推荐