你可能永远不知道花一大笔钱买石榴汁或类似的东西是否值得。
You may never know whether spending a fortune on pomegranate juice or the like is worth it.
事实上，现金正从社会中被抽走，这并不是我们日常生活的一个特征，电子支付也很方便——这真的会让我们在不知不觉中花更多的钱吗？
The fact that cash is being drawn out of society, is less a feature of our everyday lives, and the ease of electronic payments—is this actually making us spend more money without realizing it?
花几分钟考虑一下那些你还很可能不知道的人类知识领域--心理学、语义学、人类学、科学、艺术、音乐、管理等等。
Think for few minutes of the areas of human knowledge that may possibly be unknown to you - psychology, semantics, anthropology, science, art, music, management, etc.
预算的意义在于，它提醒了你想要把钱用在哪里，不会使你花了钱还不知道怎么花的。
The value of a budget is that it tells your money where you want it to go rather than wondering where it went!
减少你在电脑前所花时间的第一步，你需要了解是实际上每天真正需要花多少时间在电脑前，在很多情况下，你会大吃一惊，比如说，我估计我每天需在电脑前花6小时，可实际情况呢，在5天里，我每天花了10小时在这个上面，我不知道这是为什么
The first step in reducing the amount of time you spend in front of your screen is to get an idea of just how much time you do actually spend there.
她暗示评论家评论她花的作品就好像他们知道她在观察与思考什么似的，但是，她说，其实他们不知道。
She suggested that critics wrote about her flower paintings as if they knew what she was seeing and thinking.But, she said, they did not know.
人们花许多的钱在维生素上，却不知维生素只是通过他们的身体当他们去洗手间时。
People spend a lot of money on vitamins that merely pass through their bodies every time they go to the bathroom.
这些国家中的许多个都有些不知道怎么花的钱。
Many of these countries had more cash than they knew what to do with.
然而，我一直在想象谁有可能是那不知名的赠花人。
But I never stopped imagining who the anonymous giver might be.
我不知道这将花您多少钱，每一位顾客的情况都不同。
I don't know how much this will cost you. Every client situation is unique.
这段时间白芝浩花很长时间假装不知道衣橱里有一只企鹅。
THESE days Bagehot spends a lot of time pretending not to know there is a penguin in his wardrobe.
方法可能五花八门，不过若你想告知的一些关键内容不知怎么成了公众常识，你就该做好接受坏消息的准备。
The methods may differ, but if you have something critical to say and it somehow becomes public knowledge, you should brace yourself for unpleasant consequences.
虽然现在我们还不知道确切数据，但我们相信员工剪短发后就不用花太多时间用吹风机，水量的使用也会减少。
We are not sure of the data yet, but we believe if people have short hair they do not need to use their hair driers for so long and they will use less water.
英语中的“特价商品”在俄语中没有充分对应的词语，因为俄罗斯人不知道花甚少的就可以买高质量的商品。
The English word ‘bargain’ cannot be adequately translated into Russian because the notion of high quality goods for little money is unknown to them.
我给他的词是‘耐心’，这得花很多时间，我也不知道要多久。
I think the word with him is' patience. 'it's going to take a long time.
不知道需要订阅的用户们，当遭遇到付费墙时，面临着无法接受的选择，他们也许更不情愿花这15美元。
Users who arrive at the paywall, unaware that they needed a subscription, are confronted with a "rejection" choice, and thus might be more likely they'll cough up $15.
我会花一个小时来准备一个她并不知道的丰盛大餐。
I'll spend an hour preparing a really excellent supper when she doesn't expect it.
我不知道对不对，但如果真是，用户花的一半钱都是盈利。
I don't know if that's true but, if so, more than half the user cost was profit.
母亲没有奶水，新生儿濒于死亡，我一点也不知道，但请你察看一下显微镜下枞树的截断面所形成的奇妙的圆花形！
The mother has no more milk, the new-born babe is dying. I know nothing about that, but just look at this wonderful rosette which a slice of wood-cells of the pine presents under the microscope!
送玫瑰花一直都是好主意，除非你实在不知道，那就试着找到她喜欢的花。
When choosing a flower try and find the one's they like but if you don't know roses are always a good pick.
这时，她停住了，眼前的景象让她不知所措——一大堆五花八门的杯子—小茶杯，带柄的大杯，大口杯……一个个毫无表情地对视着她。
Here she paused, confused by the vast number of assorted cup, mugs and beakers that stared blankly back at her.
他们钱多得不知怎么花好.
They have so much money that they don't know what to do with it.
你不知道为了这几朵玫瑰花，你父亲付出了多大代价。
先生，我不知道您是否喜欢花。
罗伊并不知晓诺拉是否结婚，他只想着要给诺拉献上一捧花，为他们的浪漫爱情不了了之说声抱歉。
Not knowing whether Nora was married or not, Roy simply planned to give her a bunch of flowers, apologise for the way their romance ended.
拍照时候，我不知道那是什么花。
拍照时候，我不知道那是什么花。
应用推荐