愿意参与这些宣传活动的演员(如不知疲惫的布莱克先生)将不得不工作更长时间。
Actors who are willing to do this (such as the indefatigable Mr Black) may find themselves working more regularly.
我们一往无前，追求想像中的目标，不肯稍作休息，看起来就像不知疲惫的大胆开拓者。
And it would seem also, on a hasty view, that the attainment of as much as possible was the one goal of man's contentious life.
莫顿并没有发明爵士乐，他作为一个音乐家深知这一点——但他是一个不知疲惫地推广自己的宣传家。
Morton didn't invent jazz, and the musician in him - rather than the tireless self-publicist - knew it.
他现在不知疲惫地宣传亨廷顿氏舞蹈症方面的知识，全球发表演讲，募集研究资金，而且还是一名基因及相关研究方面的志愿者。
He now works tirelessly to get word out about Huntington's disease, giving lectures around the world, drumming up research dollars, and volunteering for genetic studies and other research.
太多的负面情绪会让我们感到不知所措、焦虑、疲惫或压力过大。
Too many negative emotions can make us feel overwhelmed, anxious, exhausted or stressed out.
也许我们只是太忙了，被一个项目的范围就弄得不知所措，或者仅仅是因为完成了一天的工作以后疲惫不堪。
Maybe we're just too busy, overwhelmed by the scope of a project or simply exhausted after finishing up the day's responsibilities.
不知怎么地，我的演讲在观众中引起了反响，尽管一个漫长的晚上下来，他们都已经非常疲惫，但他们还是用仅剩的精力站起来欢呼。
Somehow it struck a responsive chord with the audience, who, though tired after a long evening, found the energy to rise to their feet and cheer.
首先，你会很容易变得不知所措且疲惫不堪，缺乏能量和热情去追求新颖的想法。
The first is that you become easily overwhelmed and exhausted. This leaves you without the energy and enthusiasm to pursue innovative new ideas.
所以我们就会开始变得不知所措、压力重重和疲惫不堪。
上课后的几分钟，身体又开始疲惫起来，才开学第二个星期，我不知不觉又有了这样的感受。
After class a few minutes, the body began to tired up until the second week of school, I unknowingly have such feelings.
他疲惫不堪，盯着自己受伤的双手，他不知道自己流了多少血。
Overwhelmed with fatigue, he gazed at his injured hands and wondered how much blood he'd lost.
不知不觉我的心又开始觉得疲惫不堪，累得只想一直静静地静静地发呆。
The unconscious my heart starts to think is utterly exhausted, only is tired wants continuously calmly calmly to be in a daze.
听着那一首歌，《等一分钟》心中又把远方的你思念，你勿忙的心不知能不能感到我的伤感，你疲惫的身是否能感受到我的温暖。
Hear that song, "etc. a minute" heart in again far-away place of you remember fondly, your not busy heart know and can feel my sad, whether your exhausted body can feel my warmth or not.
我告诉他我精神上有些疲惫，不知道下一年还能不能打我想让他幸识到这一点，以便为下一事丰做准备。
I didn't know if I would play next year. I wanted to put him on awareness so that he could possibly prepare going into next season.
也许是累了，也许是倦了，也许是疲惫了，想借助酒精让自己进入梦境，但却让我在这个不知年月的夜晚兴奋了许多，但却不是快乐，这可能就是寂寞中的寂寞。
May be tired, perhaps is tired, perhaps is tired, want to use alcohol to dream, but let me in the night excited many don't know, but it is not happy, it's probably in the lonely lonely.
至于我的未来究竟会出现什么样的奇迹，我茫然不知。几个星期来，愤怒和怨恨一直折磨着我。这种激烈的感情争斗之后则是一种极度的疲惫。
I did not know what the future held of marvel or surprise for me. [n] Anger and bitterness had preyed upon me continually for weeks and a deep languor had succeeded this passionate struggle.
究竟什么是真爱，我不知道，我只记得爱的满身伤痕与疲惫。
What is true love, I do not know, I can remember only the love wounds and tired all over.
真的很厌倦和疲惫最近…不知道如何描述它，但似乎生活是翻了！
Really really tired and exhausted lately... Don't know how to describe it but seems life is turning upside down!
我告诉他们我精神上有些疲惫，不知到下学期还能不能打。
他们不用担心，他们必须睡觉，于是他们疲惫不堪的筋骨不知不觉地松弛了。
They mustn't worry; they must sleep; and rest stole into their jaded bones.
唐元和十一年（816），他游绵山，走到这里，疲惫不堪，便席地而坐，不知不觉进入梦乡。
Tang Yuan and 11 years (816), he tours Mt. mianshan, arrives here, is utterly exhausted, then sits, goes off to sleep unconscious.
我告诉他我精神上有些疲惫，不知道能不能坚持打到明年。
当基拉试图与他谈判不知道科技有其他计划，黑暗，亚历克变得疲惫无助的感觉和冲动去救艾米丽自己。
As Kiera attempts to negotiate with him unaware that Liber8 have other, darker plans, Alec grows tired of feeling helpless and impulsively sets off to save Emily by himself.
坐在讲座厅里听天文学家的讲座，讲座引起阵阵掌声。而我却不知道为什么，很快就觉得疲惫恶心；
When I, sitting, heard the astronomer, where he lectured with such applause in the lecture room, how soon, unaccountable, I became tired and sick;
不知道如何分派工作，如何领导团队，更不知道如何确保你的团队不出差错……致使疲惫不堪却还不能有效达到整体目标。
How to lead the team, but do not know how to ensure that your team do not go wrong... Cause exhaustion but still can not achieve the overall goal.
避免过度安排进度，我们常常纠结于那么一件事而无法向下一个目标进发，最终以延迟、疲惫不堪、不知所措、心烦意乱而结束。
Stop over-scheduling. We often try to fit in "just one more thing" before moving on to our next commitment. We end up running late, frazzled, overwhelmed, and distracted.
避免过度安排进度，我们常常纠结于那么一件事而无法向下一个目标进发，最终以延迟、疲惫不堪、不知所措、心烦意乱而结束。
Stop over-scheduling. We often try to fit in "just one more thing" before moving on to our next commitment. We end up running late, frazzled, overwhelmed, and distracted.
应用推荐