不登高山,不知天之大;不临深谷,不知地之厚也。——荀况。
No mountains, not days; no deep valleys, I do not know of the thick.
你们老师就是这样,以为自己当了个官就不知天有多高,地有多厚啊。
Your teacher is the way he thought he became a officer on the days I do not know how high, to how thick ah.
像《明日永不知》、《永远的草莓地》和《生命中的一天》这样的歌曲,其革命性的音效令马丁的美国同行们眼花缭乱,迷惑不解。
Songs like "Tomorrow Never Knows", "Strawberry Fields Forever", and "A Day in the Life" featured revolutionary sound effects that dazzled and mystified Martin's American counterparts.
一天又一天我不知道该期待什么。
我不知道他还能不能好转,我们只有过一天算一天。
I don't know if he'll get better. We're just taking it one day at a time.
仍不知道星期天发生的企图夺取总统权力的幕后主使是谁。
It is still not clear who was behind Sunday's attempt to unseat the president.
这里有一些关于他的有趣的事情,你可能不知道!在漫长的一天写作之后,你喜欢做什么?
Here are some interesting things you might not know about him! What do you like to do after a long day of writing?
在最后一天,我感到父亲在拉我或推我,因为我不知道这种力量来自何处。
On the final day, I felt my father was pulling or pushing me, because I didn't know where this energy came from.
我不知道如果有一天我死了,他们会不会想念我。
有一天,他吃了一种不知名的植物后中毒了,但因吃了一种常绿植物的叶子而得救。
One day, he was poisoned by an unknown plant but was saved by eating leaves of an evergreen plant.
我不知道我是出于什么原因决定在新学校尝试一些新的活动,但有一天,我碰巧参加了科学奥林匹克竞赛队的课后会议。
I don't know what made me decide to try some new activities at the new school, but one day I chanced to show up for an after-school meeting of the Science Olympiad team.
所以你们要儆醒,因为不知道你们的主是那一天来到。
Watch therefore: for ye know not what hour your Lord doth come.
迈克:现在抽一支,以后会抽得更多。不知不觉,你又会一天抽三包了。
MIKE: One now, more later. Before you know it, you're smoking three packs a day.
“不知道。” “天啦!”
不知不觉,你又会一天抽三包了。
我记得有天晚上她跑到大街上,她不知该何去何从。
I remember one night when she ran out into the street and she didn't know where to go.
我们不知道他还能撑多久,而我只能待一天。
We didn’t know how long he would last, and I could stay only a day.
不知能否给我放一天假.
我们戴袖章的前一天,这件事不知怎么在我的代数课上被提起来。
The day before we were going to wear the armbands it came up somehow in my algebra class.
我想着三月风吹的这一天,我不知道为什么。
所以,你们要警醒,因为不知道你们的主是哪一天来到。
Therefore keep watch, because you do not know on what day your Lord will come.
—天!我都不知道摩西是从埃及来的!
一到礼拜天,那些老人不知从哪全冒出来了。礼拜一到礼拜五根本看不见他们。
On Sundays, old people seem to come out of the woodwork, whereas during the week, no one sees them at all.
他们还说雌虎妈妈喂养了她的孩子四天,然后不知为什么就抛弃了他们。其中两个后来死于营养不良。
They add that the tiger mother fed her babies for four days, but then left them behind for unknown reasons.Two died of malnutrition shortly afterwards.
直到水落石出的那一天,不然我不知道什么是安宁。
Until I get to the bottom of it, I won't know what peace is.
天吾不知道是不是其他的收费员也在星期天收钱,但是,在他有记忆以来,他父亲就是这样。
He had no idea whether other NHK fee collectors worked on Sundays, but, for as long as he could remember, his father always had.
我不知道这一天什么时候到来。
我不知道这一天什么时候到来。
应用推荐