时间过地真快了，不知不觉我们晚会接近尾声！
How time flies! Our party is coming to the end without perceiving.
我们经常给孩子哼小夜曲，不知不觉我们也跟着睡着了。
We often sing lullabies to our children that we ourselves may sleep.
由于一路上都有美丽的景色相陪，不知不觉我们起到茶山的最高点——云峰。
Because all the beautiful scenery along the way Xiang Pei, unwittingly played Dasan our highest point - Yunfeng.
在我不知不觉中我们已走得很远。
我们很多人可能在不知不觉地食用含转基因成分的食物。
Many of us may be eating food containing GM ingredients without realizing it.
事实上，现金正从社会中被抽走，这并不是我们日常生活的一个特征，电子支付也很方便——这真的会让我们在不知不觉中花更多的钱吗？
The fact that cash is being drawn out of society, is less a feature of our everyday lives, and the ease of electronic payments—is this actually making us spend more money without realizing it?
不知不觉中，我们也会对消极的事情心存感激。
很多时候，我给我最好的朋友打电话，谈论我们的美好时光或一些有趣的事情，我在不知不觉中就感觉好了。
Very often I call my best friend and we talk about our good times or something funny, and I'm feeling better before I know it.
否则的话，以降低对人类和地球的风险的名义下，我们会不知不觉地增加风险。
Otherwise, in the name of reducing risks to people and the planet, we will unwittingly increase them.
但是，随着自制食物、在家吃饭的次数逐渐减少，我们在不知不觉中变成嗜盐者。
But as the number of made-from-scratch, at-home meals we consume has dwindled, we've all unwittingly become sodium junkies.
不知不觉，南希和我都已爱上了我们的小鸡。
我们经常会把时间浪费在一些琐碎的事情上，在不知不觉中对事业的疏于管理使得我们落后于人。
Often we waste our time through frivolous activities, and the poor management of our business makes us fall behind even without our noticing.
如果我们将“有意义”定义为帮助远方的人，我们已经不知不觉地把实际工作中的意义给减去了。
If we define meaning as helping people in faraway places, we implicitly subtract meaning from the actual work we are doing.
在这个冬天，我们不知不觉已经增加了50%的数据库容量。
Over the winter, we added 50% database capacity without anyone noticing.
不知不觉到了星期三，想不到，我们家里的一个亲戚住进了医院。
Wednesday came and went. Unexpectedly, someone in our family was admitted to the hospital.
不断致力于“自己”的一个潜在的危险是我们会不知不觉地变得专注自我，自私自利，意识不到他人的需要并与现实脱节。
One of the potential dangers of constantly working on us is that we can inadvertently become self-absorbed, selfish, unaware of the needs of others and disconnected from reality.
我们总认为我们应该在成长的过程中不知不觉的学到这些能力，但是在很多情况下，这些不会发生。
We think that we're supposed to naturally pick up these skills in life and growing up, but in many cases, that simply doesn't happen.
不知不觉太阳都要落山了。 我们才张罗了几小时，应该行了吧。
The sun was already almost setting.In a few hours, it would be time.
这种欺骗把戏广泛的发生，是我们这代人和许多父母不知不觉之下共同造成的。
The deception was one propagated by most of my generation and most parents were unknowingly complicit.
研究发现，触觉会在不知不觉中影响我们的思维和行为。
That's the finding of a new study that reveals our sense of touch unconsciously influences our thoughts and moods.
但却是九月让我们不知不觉地感受这种永恒奇迹。
But September is when the abiding wonder makes itself know in a subtler way.
也正因如此，我们有时会在不知不觉中走上一条不归路。
Then, sometimes, before we know it, we're already on a path where there's no turning back.
也正因如此，我们有时会在不知不觉中走上一条不归路。
Then, sometimes, before we know it, we're already on a path where there's no turning back.
应用推荐