不瞒您说，这只羚羊原本是我的妻子——什麽？

To tell you quite honestly, this gazelle was my wife…

youdao

不瞒您说，送这只小狗并非是我来这儿的真正原因。我想问问艾丽斯是否愿意做我女朋友。

To tell you the truth, the dog isn't my real reason for coming. I want to ask Alice if she'd like to be my girlfriend.

youdao

不瞒您说，我并没有想到会在这里听到讲牡蛎。我原以为广岛还在经受那场原子灾难的影响。

I must confess that I did not expect a speech about oysters here, I thought that Hiroshima still felt the impact of the atomic cataclysm.

youdao

不瞒您说，赫思特太太，这只羊羔并非我来这儿的真正原因。我想问问伊芙丁小姐她是否愿意结婚。

'to tell you the truth, Mrs Hurst, the lamb isn't my real reason for coming. I want to ask Miss Everdene if she'd like to be married.'

youdao

不瞒您说，赫思特太太，这只羊羔并非我来这儿的真正原因。我想问问伊芙丁小姐她是否愿意结婚。

'to tell you the truth, Mrs Hurst, the lamb isn't my real reason for coming. I want to ask Miss Everdene if she'd like to be married.'

youdao