饥饿的婴儿在不省人事的妈妈怀里喝奶。
Hungry baby happily drink milk in the senseless mother's arm.
他不知道他那不省人事的状态持续了多久。
很快，不省人事的特里被救护人员抬到了马路一旁。
Within minutes, Terry's unconscious body was picked up by 14 paramedics at the side of the road.
一个据报道在驾驶舱内不省人事的飞行员因涉嫌醉酒被逮捕。
A pilot who allegedly passed out in the cockpit was arrested on suspicion of being drunk.
他们用树枝做了一个担架，把不省人事的赫伯特连垫子一起放在上面。
There some branches, disposed as a liner, received the mattress on which lay the unconscious Herbert.
当他们把不省人事的小男孩从着火的房子中拖出来时，他巳经半死不活了。
They dragged the unconscious little boy out of the flaming building more dead than alive.
他们不仅闪身避开了，而且刚才那个放慢脚步去救不省人事的同伙的食死徒，此刻也赶了上来。
Not only did they swerve to avoid it, but the companion who had slowed to save their unconscious friend had caught up.
他睡得不省人事的时候，谷歌街景车正好经过，所以拍了下来。现在谷歌已经撤下了这张照片。
As he slept off his excesses, a Google StreetView camera passed by to record the street for its website. Google have since removed the image.
一天晚上，他在一个酒吧里花了十元钱，从一个快要不省人事的醉汉手里买到了一张见习水手证。
One night in a bar he buys an ordinary seaman's card for ten bucks from a drunk who is about to go under.
不到一会儿，宾蒂·朱叶，一只雌性的大猩猩，走了过来，抱起了这个不省人事的男孩，把他揽在怀中。
Within moments, Binti Jua, a female gorilla, approached, picked up the unconscious boy, and cradled him in her arms.
不省人事的病人无法表达他对死亡的选择。那么，他的家人是否可以替他说出来?有些人认为这是好主意，也有人不那么认为。
Someone who is unconscious can't say he wants to die. Can his family say this for him? Some people think this is a good idea. Some think otherwise.
受伤的男人想说点什么，但一会儿就不省人事了。
The injured man tried to speak but soon drifted into unconsciousness.
女歌手的眼睛变得呆滞无神，接着身体便往后倒下不省人事。
The singer's eyes glazed over and she fell back unconscious.
由于连日走得精疲力竭，他在印度的一条河边不省人事。
Exhausted from days of walking, he passed into unconsciousness by a river in India.
重重的电击将他的鞋子震飞，将他震得不省人事。
The massive shock blew off his shoes and knocked him unconscious.
一个母亲把儿子打至不省人事实在让人难以置信，其他关于准确性的不满。
A mother flog her son until he's unconscious didn't seem too credible.
在国会历史上用拳头和火钳进行的决斗是普遍的，1850年一个参议员把另外一个打的不省人事。
Duels were once commonplace, as were fights with fists and firetongs. In the 1850s one senator beat another unconscious.
所以，他自己担负起了照料妻子的任务，但在第三天夜里时，她完全不省人事，最终离他而去了，而且，再也没有回来的理由了。
So he set about the task of nursing her back to health, but at the end of the third day she fell into unconsciousness arid so passed away, apparently, with never a gleam of returning reason.
就在今早8点刚过，两岁的希欧与四岁的姐姐约兰德被发现躺在位于市中心往南两英里远的威利区(WhalleyRange)的一间公寓里，已不省人事了。
Theo Molemohi, two, and his sister Yolande, four, were found unconscious at a flat in Whalley Range, two miles south of the city centre, just after 8am today.
不过通常发生的是，那些家伙最后都把自己喝得不省人事。
What often happens is they just end up drinking themselves into a sloppy oblivion.
不过，他要是没给你打电话，对不起了，这可不是因为他的十个指头在一场稀奇古怪短信意外中“光荣挂彩”了，也不是因为他倒在某个犄角旮旯里不省人事了。
Sorry but if he's not calling you it's not because all of his fingers were chopped off in a freak text messaging accident or he's lying in a coma somewhere.
不久前，弗雷尔金去看他妻子孙女的足球比赛，在比赛刚刚开始不久，他仅兴奋地看了一眼穿着球衣的孩子就不省人事。
Recently, at his step granddaughter's soccer game, just the sight of the child in her uniform caused Frerking to have a massive attack before the game had even started.
还有人喝了这种植物叶子酿造的花草茶后不省人事。
Another man was poisoned after he drank an herbal tea brewed from the leaves of this plant.
根据这项调查，有一半经常上社交网站的青少年说他们在网站上看到过小孩喝酒·醉得不省人事·吸毒的图片。
About half of teens who regularly use social networking sites said they've seen pictures of kids drunk, passed out or using drugs on these sites, according to the survey.
隐逸者消极地退缩到了自己的世界里，最终连他的自我也昏昏欲睡，不省人事。
He becomes too withdrawn into himself in a negative way, ending in a lethargic apathetic self.
隐逸者消极地退缩到了自己的世界里，最终连他的自我也昏昏欲睡，不省人事。
He becomes too withdrawn into himself in a negative way, ending in a lethargic apathetic self.
应用推荐