-
我不相信她的话—她的陈述漏洞百出。
I don't believe what she says—her story is full of holes.
《牛津词典》
-
她穿着一身不相配的紫色衣服。
She was wearing an unbecoming shade of purple.
《牛津词典》
-
读书以自娱和读书以学习是不相同的。
Reading for pleasure and reading for study are not the same.
《牛津词典》
-
我不相信她的解释，但我忍着没有说出来。
I didn't believe her explanation but I bit my tongue.
《牛津词典》
-
这种举止与她的身份不相称。
Such behaviour did not become her.
《牛津词典》
-
我不相信他对事件的说法。
I don't accept his version of events.
《牛津词典》
-
警方不相信她对事情的描述。
The police didn't believe her story.
《牛津词典》
-
首先，他不相信自己的腿能站起来。
For one thing, he didn't trust his legs to hold him up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些部落所说的语言都不相同。
None of the tribes speak the same tongue.
《牛津词典》
-
我不相信长时间的面试会有什么好处，15分钟就足够了。
I don't believe in long interviews. Fifteen minutes is plenty.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你说的情况与她说的不相符。
Your account and hers do not correspond.
《牛津词典》
-
他们不相信这次调查的结果。
They could give no credence to the findings of the survey.
《牛津词典》
-
他的行为与大学教授的身份不相符。
His behaviour is unbefitting of a university professor.
《牛津词典》
-
我不相信他是真诚的。
I'm not convinced he's on the level.
《牛津词典》
-
陪审团不相信他是无辜的。
The jury were unconvinced that he was innocent.
《牛津词典》
-
她走进来时我简直不相信自己的眼睛。
I couldn't believe my eyes when she walked in.
《牛津词典》
-
哈姆内特不相信对环境的关注是一时的狂热。
Hamnett does not believe environmental concern is a passing fad.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你真的一点都不相信关于海斯的这个故事吗？
You're surely not giving any credence to this story of Hythe's?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们将要观察的例子所强调的重点很不相同。
The examples we will look at have quite different emphases.
《牛津词典》
-
我不相信你的情形像你想的那样无望。如果你们相爱，你们会找到解决办法的。
I don't believe your situation is as hopeless as you think. If you love each other, you'll work it out.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不同的国家专门生产各不相同的产品。
Different countries specialized in different products.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你对事情的陈述与她说的不相符。
Your account of events does not correspond with hers.
《牛津词典》
-
美国的政治观和欧洲的大不相同。
The political cultures of the United States and Europe are very different.
《牛津词典》
-
布赖恩是不喜欢它，但这同讨论的问题不相关。
Brian didn't like it, but that was beside the point.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他用不相信的眼神看着我。
He looked at me with unbelieving eyes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那两种血型是不相容的。
Those two blood groups are incompatible.
《牛津词典》
-
她似乎不相信他们的许诺。
She seemed unconvinced by their promises.
《牛津词典》
-
政治家常常被迫在互不相容的利益之间开辟航道。
Politicians are often obliged to steer a course between incompatible interests.
《牛津词典》
-
他再也不相信自己的判断了。
He could no longer trust his own judgement.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
许多人认为政治与他们的生活不相干。
Many people consider politics irrelevant to their lives.
《牛津词典》