战时与和平时期的生活有着根本上的不相容性。
There's a radical incompatibility between wartime and peacetime existence.
文化的不相容性是导致并购失败的关键因素之一。
Cultural incompatibility is one of the critical factors which lead to the acquisition failure.
郎格罕细胞对大鼠h—y不相容性皮肤移植物存活起着重要作用。
Evidence is presented that Langerhans cells (LCs) play an important role in the rejection of H-Y incompatible skin grafts in BN rats.
在增量式动态数据库中，提出了相容性和不相容性决策系统的数据挖掘模型。
In the dynamic increment database, data mining models of consistent and inconsistent decision system are formulated.
报告确定了UDI系统的几个潜在的好处，包括鉴别设备或者潜在过敏反应的不相容性。
The reports identified several potential benefits of a udi system, including identifying incompatibility with devices or potential allergic reactions.
上述两起滑稽的一瞬而导致的严重的但是对夫妇来说却很少谈到的雷区：睡眠不相容性。
Both examples are tragic-comic glimpses into a serious but rarely discussed minefield for couples: sleep incompatibility.
在有机体系溶胶中掺杂无机盐通常十分困难，原因在于有机溶剂和无机盐之间的不相容性。
It is often very difficult to dope inorganic salts into the complex organic sols because of the incompatibility between the organic solvents and inorganic salts.
对事件的独立性、互不相容性进行了剖析，并讨论了独立性、互不相容性与零概率事件的关系。
This paper analyzes the events independences and incompatibility, and discusses some relations among independence, incompatibility and null events.
本文揭示了传统网络构图模型系统结构的不相容性，从而实现了传统网络总时差的计算是错误的论证。
This paper shows the incompatability of system structure of the model of the network diagram, thus realizes the demonstration that algorithm for the total float of A on N and A on A is mistaken.
因为捐赠者和原先计划好的受体之间的不相容性，所以不可能有预先计划好的捐赠者 -受体的移植。
None of the intended donor-recipient transplants were possible because of incompatibilities between the donor and the originally intended recipient.
传统的腹膜透析液(PDF)生物不相容性是影响长期腹膜透析疗效和导致透析技术性失败的主要原因。
The biological incompatibility of traditional peritoneal dialysis fluids (PDF) is the main reason for the poor outcomes of long-term peritoneal dialysis and the high rate of technical failure.
针对金刚石钻头综合评价中各指标的不相容性和模糊性，提出基于模糊物元分析的金刚石钻头综合评价方法。
Aimed at the incompatibility and fuzziness of indices in diamond bits comprehensive evaluation, a comprehensive evaluation method is presented based on fuzzy matter element analysis.
探讨了聚合物材料与液氧相容性的本质，得出“聚合物与液氧的不相容性在本质上是一种氧化燃烧反应”的结论。
The essence of the LOX compatibility of polymer was approached which indicated that the non-compatibility is an oxidation-combustion reaction.
本发明结合了放电等离子烧结和分步 烧结的方法，解决了金属铜和氮化铝陶瓷之间的结合困难问题，也实现了高温差、高不相容性梯度复合材料的制备。
The method solves the problem of poor bonding between Cu and aluminum nitride ceramic, and can realize preparation of gradient composite with high temperature difference and poor compatibility.
基于生态环境质量概念的模糊性和评价指标的不相容性，在模糊物元分析的基础上，结合模糊集理论和欧氏贴近度概念，建立了区域生态环境评价的模糊物元模型。
On the basis of the fuzzy set theory and the concept of Euclid approach degree, a fuzzy matter-element model for assessment of regional eco-environmental quality is established.
基于生态环境质量概念的模糊性和评价指标的不相容性，在模糊物元分析的基础上，结合模糊集理论和欧氏贴近度概念，建立了区域生态环境评价的模糊物元模型。
On the basis of the fuzzy set theory and the concept of Euclid approach degree, a fuzzy matter-element model for assessment of regional eco-environmental quality is established.
应用推荐