不相信的人中，女性居多。
昨天来拜访的那个人给那些不相信的人讲了这个故事的来源。
The visitor who came yesterday informed sources who denied the story.
相信的人中大部分年纪小于35岁， 调查者说。不相信的人中，女性居多。
Most of those believers are under the age of 35, and across all income classes, the survey showed. Of those who do not believe, most are women.
但是如果你相信自己的感觉，你将比那些不相信的人更有准确预测出未来的可能。
But if you're someone who trusts her feelings, you're more likely to accurately predict future events than people who don't trust their feelings as much.
昨天来拜访的那个人；我们天赋异禀的孩子；告诉那些不相信的人这个故事的来源。
The visitor who came yesterday; our child, who is gifted; informed sources who denied the story.
“不相信的人会把这些小说当成气候变化不存在的证据，气候变化是为了戏剧效果而被夸大的，”他说。
"The unconvinced will see these stories as proof that this issue is a fiction, exaggerated for dramatic effect," he said.
上周刊登在神经科学期刊的研究表示，对于我们决定不相信的人，我们的大脑会在第一时间就对这个人谨慎相待。
The study, published last night in the Journal of Neuroscience, suggests that our brains are set up to be instantly wary of people we decided we should not trust.
即使第一次到这里的不相信的人，说这不可能是这样的，作为一个自由选择了“不去看”的家人，也在同样的尺度下被祝福。
Even the one who is here for the first time in disbelief, saying this cannot be so, is blessed beyond measure, for he is family with a free choice "not to see."
汤姆下定决心再也不相信那样的人了。
Tom resolved that he would never trust a man like that again.
出现这个问题的部分原因是部落总是不相信他们的语言濒临灭绝，直到他们成了最后几个说本族语的人。
Part of the issue is that tribal groups themselves don't always believe their languages are endangered until they're down to the last handful of speakers.
我们在这边的人非常想帮助你们减轻负担，但是没有任何人能够帮助你只要你不相信自己的光芒并且不去自己把它点亮。
We in the beyond are eager to lighten your burden but no one can help you as long as you do not believe in your own light and kindle it yourself.
这个边境州的人们曾经因不相信别人告诉他们的任何事情而著名。
The people of that frontier state were once famous for not believing everything people told them.
我从不相信三十岁以上的人。
她不相信派对的行为都是未经考虑的，只不过是他们无视统治下的人民的个人价值而已。
She doesn't believe that the Party is actually thoughtless in their actions, but instead disregard the individual value of the people they rule.
那些习惯锁上门的人不相信有人不会这么做，而那些不锁门的奇怪为什么别人对此大惊小怪。
And while people who habitually lock their doors are incredulous that others do not, those who don't lock are surprised that anyone would be shocked by it.
大多数人都不相信你热爱自己的工作，因为他们周围的人都厌恶自己的工作，甚至不知道自己喜欢什么。
Most people don't believe you can do work you love because they're constantly around people who hate their jobs and don't know what excites them.
对于一个不相信这些事情的人来说，他也不会相信收入的不均会持续扩大。
Biden, for one, does not believe any of those things. Neither does he believe that income inequality can continue to grow.
而且即使我质问我们对C字会容易呕吐的人，我不相信我们将会被迫使用，至少不会是很快的事情。
And even though I question our squeamishness about the C word, I don't believe we'll be using it willy-nilly, at least not anytime soon.
没关系，认为人生没有目标并不会阻碍你找到人生的目标，那就像不相信万有引力学说的人也同样会摔倒一样。
Doesn't matter. Not believing that you have a purpose won't prevent you from discovering it, just as a lack of belief in gravity won't prevent you from tripping.
少数相信你确有其人的人，不相信你在用脑子，他们认为你愧疚错了地方。
The few who credit you with existence do not credit you with sense: they think your guilt is misplaced.
你可以用自己不喜欢的方式赚到财富，也可以用自己不相信的药治好疾病，但你无法从自己不爱的人身上获得幸福。
You can make fortune by ways that you don't like, and can get cured by medicine that you don't believe, but you can never feel happy from someone you don't love.
尽管如此，古德斯坦不相信，有权势的人常常有外遇仅仅是个巧合。
Still, Goodstein does agree it's not a coincidence that powerful men frequently have affairs.
一周以来一直有人问我怎样说服组织中那些不相信社会化网络的人至少尝试一下。
I am asked almost weekly how to convince nonbelievers in an organization give social networking efforts a try.
但是今日的许多精英们并不相信他们只是碰巧处在游戏中的一个有利位置上。他们竭尽全力谋求胜利，这就意味着要把其他的人打下去。
Many of today's meritocrats, in contrast, don't believe it's a rigged game in their favour, and commit themselves to winning it at all costs, which means stepping on everyone else.
问题不仅仅是我们不相信那些长得不像我们的人。
And it's not just that we don't trust people who are not like us.
你可以用自己不喜欢的方式赚到财富，也可以用自己不相信的药治好疾病，但你无法从自己不爱的人身上获得幸福。
You can make fortune by ways that u don't like, and can getcured by medicine that u don't believe, but u can never feel happy fromsomeone you don't love.
你可以用自己不喜欢的方式赚到财富，也可以用自己不相信的药治好疾病，但你无法从自己不爱的人身上获得幸福。
You can make fortune by ways that u don't like, and can getcured by medicine that u don't believe, but u can never feel happy fromsomeone you don't love.
应用推荐