你可能要安排修理和财产处理纠纷，但残而不直线收入。
You may have to arrange repairs to the property and handle disputes but it is residual rather than linear income.
这些村庄直线距离相隔不超过一英里。
The villages are no more than a mile apart as the crow flies.
可以背靠墙来检查身体是否排成直线。站立，后脚跟、骶骨和肩胛骨接触墙面。(后脑不接触墙。)
You can check your alignment in this pose with your back against a wall. Stand with the backs of your heels, sacrum, and shoulder blades (but not the back of your head) touching the wall.
直线轴承不承受旋转载荷，否则可以导致意外事故。
Linear bearings do not bear the rotating load, otherwise it can lead to accidents.
汽车直线行驶时，稳定器处于自由状态，对舒适性不产生影响。
During the straight driving, the stabilizers are free and do not affect the ride comfort.
选用焊接技巧应保证不超出指定的直线度和圆度允差。
Welding techniques shall be selected to ensure that specified tolerances for straightness and out-of-roundness are not exceeded.
本文提出了由一条二次曲线和与该二次曲线不共面的两条异面直线为导线，与该三导线均相交的直线轨迹是一个直纹四次曲面，并讨论了二次曲线分别为椭圆、双曲线和抛物线时，形成的曲面的形状特征。
In this paper, it is presented that the locus of a line crossedwith each of two guide lines and a guide conic not being on a commonplane is a ruled surface of fourth order.
但伊朗可以采取许多渐进的步骤，让那些依赖价格可承受能源的国家惶惶不安，而保持自己的经济不至直线下滑。
But there are a number of incremental steps Iran can take that would rattle those who depend on affordable energy without sinking its own economy.
其中道岔区直线电机与感应板电磁作用模型中考虑了道岔区感应板结构不连续的影响。
In the model of interaction between LIM and RP on turnout, influence caused by discontinuity of RP is considered.
脑损伤后运动功能障碍临床症状的改善与病灶所在位置有关与病灶体积大小的变化不呈直线相关性。
The motor function performances of patients with cerebral injury does not relate entirely to the intracranial lesion sizes, however it has in connection with the location of the lesion.
本文提出了由一条二次曲线和与该二次曲线不共面的两条异面直线为导线，与该三导线均相交的直线轨迹是一个直纹四次曲面，并讨论了二次曲线分别为椭圆、双曲线和抛物线时，形成的曲面的形状特征。
It is presented that the locus of a line crossed with each of two guide line and a guide conic not being on a common plane is a ruled surface of fourth order.
本文提出了由一条二次曲线和与该二次曲线不共面的两条异面直线为导线，与该三导线均相交的直线轨迹是一个直纹四次曲面，并讨论了二次曲线分别为椭圆、双曲线和抛物线时，形成的曲面的形状特征。
It is presented that the locus of a line crossed with each of two guide line and a guide conic not being on a common plane is a ruled surface of fourth order.
应用推荐