你为什么不直截了当地问他那是否属实？
你为什么这么神神秘秘？为什么不直截了当地告诉我？
你为什么不直截了当地告诉她这个消息呢？
他那种不直截了当地让我离开的方式激怒了我。
哈利平静地说：“为什么他不直截了当告诉我？”
"And why couldn't he just have told me?" Harry said quietly.
如果你就是为了这个才出来等我的，那你为什么不直截了当说，却要兜这么大个圈子呢？
And if that's why you came out here to wait for me, why didn't you say so without beating around the bush?
这是一个不公平的假设来决定是否一个企业管治是有效或不直截了当它的股价表现或利润ablity的通过，因为它依赖于质量的因素。
It is an unfair assumption to decide whether one corporate governance is efficient or not straightforwardly through its share performance or profitablity since it depends on a mass of factors.
他对一名记者提问直截了当地答复“不！”
我要求他们描述他们所做的事，要直截了当，甚至去设想一下，那个病人看不到你在做的事(我有个镜子，但我不总使用)，他可能是个盲人。
I tell them to describe what they're doing and to be straightforward, even to imagine that the patient, who can't see what they're doing (I have a mirror but I don't always use it), might be blind.
当我意识到我的目标后，绝不会轻言放弃……我很直截了当，如果我觉得人们不坚守他们的承诺时我会变得更加进取。
When I know what I want, I never give up... I am very direct, I can even be aggressive if I think that people do not follow through on their commitments.
“如果你不(这么看)，那么你不知道篮球，”他直截了当地解释。
"If you don't (see things this way) then you don't know basketball," he bluntly explained.
“如果你不，那么你不知道篮球，”他直截了当地解释。
If you don't then you don't know basketball, "he bluntly explained."
这句话更像是表示一种或许，而非直截了当地说“不”。
她开始到处打听，但没人告诉她实情，因为他们都对布拉德忠心耿耿。她只得直截了当地向他求证，但他不承认。
She started asking around but no one would tell her anything because they were loyal to Brad, so she asked him point blank.
她开始到处打听，但没人告诉她实情，因为他们都对布拉德忠心耿耿。她只得直截了当地向他求证，但他不承认。
She started asking around but no one would tell her anything because they were loyal to Brad, so she asked him point blank.
应用推荐