他总是能够竭尽全力不畏艰难。
He always takes the bull by the horns with his tremendous strength.
我们应该不畏艰难，经营我们的事业到明年。
We shall brave the tides and keep the business going until next year.
她身上表现出一种不畏艰难、艰苦创业的惊人毅力。
Showing her fear of a difficult, hard work of the amazing perseverance.
使自己在工作中不断的学习，不畏艰难，勇于创新。
Make oneself is in the work continuous study, stand in no fear of difficulties, brave to innovate.
这些人物的共同点是在逆境中不畏艰难，敢于与命运抗争。
Their common point is that they are not afraid of difficulties and dare to fight against their fates in the most unfavorable conditions.
不管多么险峻的高山，总是为不畏艰难的人留下一条攀登的路。
No matter how steep mountains, always leave a climbing Road as the horns of people.
不管多么险峻的高山，总是为不畏艰难的人留下一条攀登的路。
No matter how high mountains, always leaving a climbing path for brave people.
不管多么险峻的高山，总是为不畏艰难的人留下一条攀登的路。
No matter how high mountains, always leave the bull by the horns of a climbing route.
陈其美那种不畏艰难、英勇奋斗的精神永远值得人们肯定、学习。
Chen's spirit of fearing no hardship and striving bravely is worthy of positive appraisal and learning for ever.
过去8年，我们见证了阿富汗人民不畏艰难、自强不息的奋斗历程。
Over the past eight years, we have seen how the Afghan people have risen to challenge and worked unyieldingly to rebuild their country.
如果你想要让这个方案成功的话，你就必须要不畏艰难并且亲自去做。
If you want to make this program a success, you will have to take the bull by the horns and do it yourself.
当你遇到的似乎全是失败和挫折时，要不畏艰难地继续干下去是很难的。
It's hard to soldier on when all you seem to meet is failure and defeat.
成功者往往不畏艰难，抱着咬定青山不放松的精神，向着自己确定的目标前进。
The achiever often fears no hardship, holds the firm and indomitable spirit, and goes forward his own goals.
正是因为他这样的坚持不懈，勤奋好学，不畏艰难，才使他成为一个有学问的人。
It is precisely because he so persistent, diligent, brave, make him a learned man.
我们在这里起步，前往英国通向成功的路，不畏艰难困苦，人生的字典中没有认输。
We start our journey here, head to success, don't kneel down to difficulties, there is no giving up in our dictionary.
温格称赞了风雨同舟的枪手球迷们，本赛季他们不畏艰难困苦始终坚定的支持球队。
Wenger - The fans deserve our thanks By Chris HarrisArsène Wenger has praised Arsenal's supporters for getting behind their team through thick and thin this season.
杰克的朋友总是嘲笑他的破英文。最后他不畏艰难地去找英文辅导中心改善他的英文。
Jack's friends always make fun of his poor English. He finally took the bull by the horns and went to an English tutoring center to improve his English.
工作积极主动，勤奋努力，不畏艰难，尽职尽责，在平凡的工作岗位上作出力所能及的贡献。
Proactive, hard working, not afraid of hard, due diligence, and contribute to the extraordinary job.
确实，乌龟行走的并不快，可是他心中拥有坚持这一信念，面对遥远的路程，不畏艰难，永往直前。
Indeed, the tortoise walk not fast, but his heart have insisted on this belief, in the face of far distance, not afraid of hard, straight ahead.
国家和民族需要的关头，能够不顾个人利益、不畏艰难、不怕流血甚至献出个人生命的，就是为国征战的勇士。
Country and nation need juncture, to ignore individual interest, not Wei hardship, not afraid of bloodshed and even sacrificed their personal life, is to campaign for the country 's warrior.
在今天我们来欣赏这首歌，我们能了解过去的岁月里的故事，不畏艰难困苦，同时也给我们克服困难的勇气和希望。
Today, when we come to appreciate this song, we understand the story over the past years, without fear of hardship, but also give us the courage to overcome difficulties and hope.
尾气排放和安全性能双双达标并非轻而易举。但是，将“与日俱进”奉为口号的长城汽车似乎是不畏艰难勇往直前的。
And meeting emissions and safety standards will be no picnic. But Great Wall, with its slogan "improving little by little every day", seems undaunted.
我相信，凭借人类与生俱来的发明创造能力和不畏艰难、坚忍不拔的品格，在我的有生之年里我们将在所有这些领域都创造出可喜的成就。
And I believe that through our natural inventiveness, creativity and willingness to solve tough problems, we're going to make some amazing achievements in all these areas in my lifetime.
我相信，凭借人类与生俱来的发明创造能力和不畏艰难、坚忍不拔的品格，在我的有生之年里我们将在所有这些领域都创造出可喜的成就。
And I believe that through our natural inventiveness, creativity and willingness to solve tough problems, we're going to make some amazing achievements in all these areas in my lifetime.
应用推荐