您不用动；他很快就会回来的。
他们告诉你不用担心，因为在一个十年内硬盘将会小的难以置信，没有任何动的部分，十分轻便，并且能在恶劣的环境中存放。
They tell you not to worry, because in a single decade hard drives will be ridiculously smaller, lack any moving parts, be practically weightless and can withstand far more brutal environments.
我不用给自己很大的压力，强迫自己向世界证明我的杰出，我也不需要每一分钟动都在那想自己的生命中，有哪一部分是杰出的。
I do not have to push myself too hard trying to show my greatness to the entire world, I do not have to spend every minute of my life thinking what part of me is actually great.
一只狐狸被二十个猎手和二十只猎狗捕得之后，说道，“不用说，他们会宰了我，可这群人畜又是多么愚蠢和可笑，这般兴师动众值得么？”
Said a hunted fox followed by twenty horsemen and a pack of twenty hounds, "of course they will kill me." But how poor and how stupid they must be.
他不用动。
给我把柳条女人弄来当佣人，我会像贵妇人一样，从来不用动一下手指头。
'Get me the wicker woman as a servant, I'll live like a lady, never lift a finger.'
好多事，实在不用明说的，他的一举一动，已说明了。
So much, really need not testified, his every move, already explained.
不用，手心痛得很，扯一下动一下都觉得不舒服，干脆不洗了，就这么睡吧。
Need not, the megalopolis of palm is very painful, pull to migrate to all feel uneasy for a while for a while, UGG Bailey Button Triplet, simply don't wash, sleep so.
李，还有底下那个色彩啥的您看用不用动一动？
Li: See the colour at the bottom. Do you think I need to make some improvements?
表指示器应当是平衡式的并有微调，这样零点漂移可以不用调节可动元件来修正。
Gauge Pointers shall be balanced and provided with a micrometer adjustment so that zero shift may be corrected without adjusting the movement.
他们告诉你不用担心，因为在一个十年内硬盘将会小的难以置信，没有任何动的部分，十分轻便，并且能在恶劣的环境中存放。
They tell you not to worry because in a single decade hard drives will be ridiculously smaller lack any moving parts be practically weightless and can withstand far more brutal environments.
带子扣上的人又有一半的带子太松，以致于不用动扣子就可以把安全帽戴上或取下。
Of the ones that do up the strap, about half have them so loose that they can put-on and remove the helmet without unbuckling.
如果开发人员对这个软件进行了更新，不用你动一根手指，更新将自动安装到手机上。
Let's say a developer makes an improvement to the software. The update gets automatically installed on your phone, without you lifting a finger.
不用麻烦了。我能提得动。
然而，不同的研究者对于时间隐喻系统下的时间在动和自我在动隐喻持有不用的观点。
However, different researchers have different opinions about the time-moving metaphors and ego-moving metaphors under the general time metaphor.
动车组的座椅扶手内配备了可折叠的茶几，便于书写或放置东西，不用时可以掖藏起来。
On the D-prefaced trains there is a tray table for each passenger installed in the armrest of the sea which can be pulled out for writing on or holding objects, or stowed away when not in use.
妈妈，今天您连动也不用动一下。我们全体都听您的指挥。
Mom, today you are not to move a muscle. We are all at your beck and call.
妈。，今天您连动也不用动一下。我们扫数都听您指示。
Mom, today you are not to move a muscle. Weareall at your beck and call.
为了上述几个狭隘的目标，实在不用劳师动众派出十二个美国内阁成员和相关机构首脑横渡太平洋。
These narrow goals would hardly seem to merit flying more than a dozen U. S. cabinet members and agency heads crossing the Pacific.
一只狐狸被二十个猎手和二十只猎狗捕得之后，说道，“不用说，他们会宰了我，可这群人畜又是多么愚蠢和可笑，这般兴师动众值得么？
Said a hunted fox followed by twenty horsemen and a pack of twenty hounds, "Of course they will kill me. But how poor and how stupid they must be."
一只狐狸被二十个猎手和二十只猎狗捕得之后，说道，“不用说，他们会宰了我，可这群人畜又是多么愚蠢和可笑，这般兴师动众值得么？
Said a hunted fox followed by twenty horsemen and a pack of twenty hounds, "Of course they will kill me. But how poor and how stupid they must be."
应用推荐