这样你们就能观看，记笔记，但你们不用讲每一个细节都记下。
So you can just watch, take notes, but you don't have to copy every last detail down.
我认为它很好，因为你能让大家用看的，不用讲的。
I reckon it's a good idea because you can show people instead of telling them.
信托是…现在不用讲这个，重要的是，信托创造出了一个单独的集中管理团队。
A trust is... well, I don't have to go into that now, what matters is that a trust created a single, central management team.
顺便说一句，我得留意别只端一杯水来到你火炉边，至少得端进一个蛋，不用讲油煎火腿了。
By the bye, I must mind not to rise on your hearth with only a glass of water then: I must bring an egg at the least, to say nothing of fried ham.
一个人只要是愿意把自己交给民族、国家和整个人类事业，那么，他就没有什么得和失，胜败就更不用讲。
As long as one is willing to put their own national, state and the cause of mankind, so, he would have nothing to lose, not to mention it.
她说，“我真的大力推荐。我只是去约会，喝杯酒，什么也不用讲，便能得到报酬。这个钱赚的很轻松。真的。”
Marcia said: "I totally recommend it. I literally show up, have a drink, talk about nothing and get paid. It's pretty easy money, it really is. ""
这个免费网站的一个智能的功能是，讲一个单张图片拉伸为全景图，而不用毁坏场景中的任何物体。
One of the intelligent things this free website allows you to do is to stretch a single image into a panorama, without distorting any objects in the scene.
如果讲不完，也不用担心。
若不用比喻，就不对他们讲。没有人的时候，就把一切的道讲给门徒听。
But without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples.
他很遗憾没学好中文，“我小时候周围亚裔同学就很少，家里也讲英文，根本没有一个中文环境，虽然学过一些中文，但平常不用也就忘了。
My family spoke English . There was not a Chinese context for me to learn Chinese.
他说，从另一方面讲，穷人有更充分的理由来剪断有线电视线，而简单的换成天线或者什么也不用。
On the other hand, poor people have an excellent motive to cut cable and simply replace it with an antenna or nothing at all, he said.
像许多人一样，不管处于什么原因，我都不喜欢起身站在大家面前，更不用说成为众人的焦点，结结巴巴的讲我不熟悉的话题了。
Like many people, I had no fondness for getting up in front of people for any reason, let alone to be the center of attention as I stuttered my way through some unfamiliar subject.
芥末可能会和酱油混起来让我们点蘸着吃刺身——不附带醋饭的生鱼片——不过在讲礼节的圈子里，它是从不用来吃寿司的。
Wasabi may be mixed with soy sauce to dip sashimi — raw fish without sushi rice — but never, in polite circles, for sushi.
可以说讲诚信能使社会和个人都获益，不用怀疑我们需要促使诚信精神的光大。
It goes without saying that being honest is of great benefit to both the community and individuals. There is no doubt that we should foster the spirit of honesty.
“金字塔”解决了日本二战前尼桑集团的创始人YoshisukeAikawa曾讲的“资本家的困境”：如何不用放弃控制权就能从外部筹集资金。
Pyramids solve what Yoshisuke Aikawa, the founder of the Nissan group in pre-war Japan, once called the “capitalist’s quandary”: how to raise money from outsiders without ceding control.
“正确地讲，”他说，“那个傻瓜的尸首应该埋在十字路口，不用任何一种仪式。”
Correctly, 'he remarked,' that fool's body should be buried at the crossroads, without ceremony of any kind.
当我跟她讲的时候，她不用看书就能给我一个准确的回答。
When I spoke to her, she could give me a correct answer without looking at the book.
不用我讲，儿子很可能也知道，我们长得不一样。
My son probably doesn't need me to tell him we look different.
不用我说，还是讲爱情的。
只有在受过更高教育的阶层，对方讲英语时，才会说’我爱你’，并且从来都不用中文说”。
Only in the more educated classes, where partners spoke English, were 'I love you's, ' ever exchanged - and never in Chinese.
我也不用提醒你们说凡事谨慎为上了。换句话讲，沉默是金。
I assume I don't have to mention that discretion is Paramount. In other words, silence is golden.
语言障碍是旅游中面临的一大困难。但是不用担心，日本已经为讲英语的游客想出了机智的解决方案。
Language barriers can be a real struggle when traveling. But never fear, Japan has a clever solution for its English-speaking visitors.
这样讲不用花时间重复两人刚才说过的话。
永远讲真话，这样你就不用记住任何事了。
Always tell the truth. Then you dont have to remember anything.
你会问，因为你知道现在的世界出了问题，不用人讲你也知道。
You ask, and you know what is wrong. You don't need anyone to tell you.
快来‘买’呀！又红又大的苹果！不用钱，但必须讲英语！
Would you like some big red apples? You don't need money but English!
虽然我可能不用准备就可以讲两个钟头，但我一向用讲稿。
Although I could probably speak off the cuff for two hours, I always work from a script.
主动是不用别人讲就做对的事。
这个人是一个传奇，不用多讲，你们知道的。
这个人是一个传奇，不用多讲，你们知道的。
应用推荐