没有烛炬，就不用勉强庆祝，没想到答案，就不用寻找标题。
No candle, don't force the torch to celebrate, have never thought the answer, don't look for title.
当然，如果你不善于理财，那最好还是不用勉强。但是，这是属于你的权益准没错，对吧？
Of course, getting a credit card isn't recommended if you aren't very good at managing your money, but it's nice to know that you can, right?
之后，她便带我去食堂吃饭。打饭时她突然用英文对我说道：“你知道的，如果你不喜欢的话，你不用勉强自己把它们都咽下去！”
After that, she would take me to the dining hall. Play lunch she suddenly with English for me to say: "you know, if you don't like it, you don't have to force yourself to swallow them all! ""
最终，这学期末他勉强得到了一个B。我为他感到骄傲，除此以外，还有一点的欣慰，因为他终于可以不用第四次出现在我的课堂上了。
Finally, this was to be his semester - he barely earned his B. I was proud of him - and a bit relieved I wouldn't have him repeating my class a fourth time.
不用说，我只在打折出售的地方整套购买勉强能够接受的衣服，然后穿着它们去我工作的地方。
Needless to say, I shopped only from the sale racks and pieced together barely acceptable outfits to wear to my mostly casual workplace.
不用说，我只在打折出售的地方整套购买勉强能够接受的衣服，然后穿着它们去我工作的地方。
Needless to say I shopped only from the sale racks and pieced together barely acceptable outfits to wear to my mostly casual workplace.
坎普曼说：“他跌跌撞撞地走向小便池，开始喃喃自语，好像在说房地产行业低迷什么的。”坎普曼声称，当时伯南克不得不用双手扶着墙才勉强稳住自己。
"He stumbled up to the urinal and started mumbling on about the depressed housing sector or something," said Kampman, who claimed Bernanke had to use both hands on the wall to steady himself.
只要这一点成立，资本家的领土就可以成长，工资不用长：他们提供的工资，只需要比在穷乡僻壤里勉强获得的收入高一点点就可以。
For as long as that were true, the capitalist enclaves could grow without wages rising: they only had to offer workers a little more than could be scraped together in the vast economic hinterland.
只要这一点成立，资本家的领土就可以成长，工资不用长：他们提供的工资，只需要比在穷乡僻壤里勉强获得的收入高一点点就可以。
For as long as that were true, the capitalist enclaves could grow without wages rising: they only had to offer workers a little more than could be scraped together in the vast economic hinterland.
应用推荐