所有不生长在热带地区的老树都是季节性生长的，它们在每年初的春天时节长得较快，之后几年长得较慢。
Old trees that don't grow in the tropics grow seasonally, and they grow faster early in the year in the springtime than they do later in the year.
这种花在沙漠上不生长。
病毒在体外培养中不生长，却能诱导细胞转化。
The viruses do not grow in cell cultures in vitro, but can induce cellular transformation.
春天不播种，夏天就不生长，秋天就不能收割，冬天就不能品尝。
Do not sow the spring, the summer does not grow, the fall will not be harvested, winter can not taste.
“人们一直在非常，非常努力试图在培养基里培养他们，他们不生长，”他说。
"People have been trying very, very hard to grow them in cultures and they would not grow," he said.
在今天，谁要是在团结两个字上不生长些诚意，他即使不被人唾骂，也当清夜扪心，有点儿羞愧。
Today, anyone who has not begun to have some genuine desire for unity ought to examine his conscience in the stillness of the night and feel some shame, even if no one else censures him.
利用纤维素将不会和粮食抢土地，因为很多纤维素含量丰富的植物可以在其他农作物不生长的土地上生长。
It doesn't compete for crop land, since cellulose containing plants can be grown on lands where other crops won't grow.
在赤道山区，低生长形态较不普遍。
In the equatorial mountains the low growth form is less prevalent.
如果我们不仔细照顾我们的地球，总有一天，花将只能在月球上生长。
If we don't look after our earth carefully, the day will come when flowers will only be able to grow on the moon.
杂草，就是生长在你不希望看见它们的地方的植物。
答：不，该标准旨在监测全世界每一个儿童的生长，无论其种族、社会经济状况和喂养类型。
A: no, they are intended to monitor the growth of every child worldwide, regardless of ethnicity, socioeconomic status and type of feeding.
来自纤维素质的先进生物燃料-植物废物和木头-更好，因为他们不直接同食物竞争，但他们仍然需要适度肥沃的土地来生长。
Advanced biofuels from cellulosic material - plant waste and wood - are better, because they don't compete directly with food, but they still need reasonably fertile land in which to grow.
使用抗生素和生长素，以提高肉类生产，在全球食品生产中蔚然成风，中国也不例外，而且监管不够完善。
The use of antibiotics and growth stimulants to boost yields is common in food production globally, including in China where it is poorly regulated.
最新研究表明，不规律的睡眠增加可以促进生长。
A new study suggests that erratic bursts of sleep may correspond to growth spurts.
如果你曾为你家宝宝的睡眠困扰过，请振作。最新研究表明，不规律的睡眠增加可以促进生长。
If you've ever been frustrated by your baby's irregular sleep patterns, take heart. A new study suggests that erratic bursts of sleep may correspond to growth spurts.
因为这种病毒是在鸡蛋内部生长，所以不接触或者清洗蛋壳并不能阻止沙门氏菌的扩散。
The bacteria grows inside the egg itself, so avoiding touching or washing the shell won't help stop the spread.
据说这种植物会把土壤中的水分吸光，让附近的植物无法生长，如果不采取措施加以控制，它将毁灭草原。
The plant are said to deprive nearby plants of water and grow rampantly, destroying the grassland unless measures are taken against it.
方法之一就是鼓励开发未失水泥炭的沼泽地，比如，改种喜温的橡胶树而不种油棕榈树，因为橡胶树需要干土生长。
One approach might be to encourage uses of marshland that do not desiccate the peat—for example, growing moisture-loving rubber trees rather than oil palms, which need dry soils.
他再也不用每几个小时就吃一次饭；过量的生长激素产生了大量的胰岛素，当血流量不恒定时，就造成患者血糖升高。
He no longer had to eat every couple of hours; the excess growth hormone caused an overproduction of insulin, which sent his blood sugar plunging when he wasn't maintaining a constant stream of food.
如果你不喝啤酒或葡萄酒，不要只是为了骨骼生长而开始。
Now, if you are not a beer or wine drinker, don \ 't start now just to promote bone growth.
这一个长廊由生长速度很快的杂交白杨形成，位于加利福尼亚的一个林场，树木形成了一个哥特式大教堂的形状，这种结构是经过漫长的时间，对人类不屈不挠的精神的表白。
This long gallery of hybridized, fast-growing poplar trees on a Californian tree farm is reminiscent of a Gothic cathedral, a structure that testifies to the human spirit's perseverance through time.
这些毛囊无论如何是不会受到剃胡子的影响的只有当你的露在外面部分的毛发已经死了或者被剪掉了，皮肤下的毛囊决定毛发密度/颜色/生长率，但仍然完全不会受到你刮胡子或不刮胡子的影响。
Only the outer part of your hair that is already dead is getting cut. The follicles underneath that determine thickness/color/growth rate remain completely unaffected by your shaving or not shaving.
其他部分出现：对称性鱼子形态或珍珠样的小丘疹，少数会出现息肉情况，一般不融合，会以小群生长，碰下会有小粒状感觉。
The other part: symmetry roe shape or the Pearl like small papules, there will be a few polyps, generally not fusion, with small growth, there will be a small touch feeling.
延缓或阻止不希望发生的化学变化的化合物或材料的通称，例如腐蚀、氧化或聚合、风干、油漆起皮、霉菌生长等现象。
General term for compounds or materials that slow down or stop an undesired chemical change such as corrosion oxidation or polymerization drying skinning mildew growth etc.
通常选用姿态优美，叶小常绿，生长不旺，寿命很长，适应性强的植物。
Usually choose a beautiful gesture, leaves small evergreen, anemic growth, long service life, strong adaptability of plants.
但其他人担心频繁的检测会加剧这样一个主要问题：大多数前列腺癌生长非常缓慢，不处理亦对人体无害。
But others worry that more frequent testing could exacerbate what already is a major problem: most prostate cancers grow so slowly that they would have been harmless if left alone.
但其他人担心频繁的检测会加剧这样一个主要问题：大多数前列腺癌生长非常缓慢，不处理亦对人体无害。
But others worry that more frequent testing could exacerbate what already is a major problem: most prostate cancers grow so slowly that they would have been harmless if left alone.
应用推荐