她戴着一个漂亮的冕状头饰，而新郎也不甘示弱，穿了一件很潇洒的刺绣马甲。
She wore a lovely tiara but the groom, not to be outdone, had on a very smart embroidered waistcoat.
英国女王维多利亚不甘示弱，也曾穿着淡紫色的礼服出现在公众面前，因此使得它也在英国风靡一时。
Not to be outdone, England's Queen Victoria also appeared in public wearing a mauve gown, thus making it all the rage in England as well.
沙特阿拉伯的保守派也不甘示弱。
而新娘也不甘示弱，奋起反击。
But the bride also unwillingly shows weakness, rises spiritedly to counter-attack.
“狐狸也不甘示弱，说：”谁怕谁！
可男方也不甘示弱，我可不能先理她。
However, the man show off his opinions. I can't show interest in her first.
他不甘示弱回敬她说。
小陈也不甘示弱，把球投了出去，结果没有进。
Chen also don't fiddle, throwing the ball out, did not result in.
下次再碰到这样的鬼事我不甘示弱我真是气疯了！
Next time, when the ghost thing I do not to be outdone gas I really crazy!
绿党也不甘示弱，希望在地区选举中获得坚实稳定的地位。
The Greens are mustering too, hoping to make solid gains in local elections.
一些雄厚的日本公司不甘示弱，他们开始购买外国的公司。
Some of Japan's stronger and braver companies have responded by buying foreign companies themselves.
这位美国医生也不甘示弱，说：“你们总是落后于我们。”
The American doctor, not to be outdone, says, "You guys are way behind us."
所以由10岁或11岁起，他也不甘示弱，更愿意尝试新的食物。
By the age of 10 or 11, he didn't want to be outdone by his sister and was far more willing to try new foods.
但在过去十年中，随着利物浦的迅猛发展，利物浦市民也不甘示弱，努力向前。
For the past decade, however, the burghers of Liverpool have held their heads higher as their city went, it seemed, from strength to strength.
可转眼间一件意想不到的事发生了，骆驼也不甘示弱，吐了那个大哥哥满脸的口水。
But something unexpected happened in a twinkling of an eye, the camel is not to be outdone, threw up that big brother with the saliva.
法拉利也不甘示弱，继今年五月份开展了第一次代理之后，正打算在年底之前再开办四次。
Ferrari is right behind. It opened its first dealership in May and plans to open four more by the end of next year.
但是有证据表明他并非常常不甘示弱而且对于现在这件事来说，过去的表现比现在的表现更加重要。
But there is evidence he was not always as uncompromising, and for now in this affair the past counts more than the present.
寒冷凶恶的大雪一次次威胁着人们投降，可人们不甘示弱，个个穿上了毛皮大衣，带上绒毛手套。
Cold evil snow again threatening the people to surrender, but people not to be outdone, all wearing a fur coat, with wool gloves.
听说可以去海上捕鱼，同车的小伙伴们个个冲在前面，想大捞一笔，我也不甘示弱，赶紧向前冲。
Heard that can go to the sea fishing, car with friends all rushed in front, and want to cash in, I also not to be outdone, hurriedly rushed forward.
堵车的时候，你的副座不禁要拿司机（包括他自己在内）不甘示弱的性格与蚂蚁通力合作的行为做比较。
When stuck in traffic, your correspondent is tempted to compare the competitive nature of motorists (himself included) with the co-operative behaviour of ants.
听着队长喊，我们也不甘示弱，声音一个比一个高，心想这次我们啦啦队可把二3班的啦啦队员比下去了。
Listen to the captain shouted, we are not to be outdone, a sound than a high, wish this time we cheerleaders can put 2 class 3 cheerleaders ratio.
人们常说秋天是丰收的季节，农民伯伯忙着收稻谷，而我们也不甘示弱，收获着每天老师传授给我们的知识。
It is often said that autumn is the harvest season, farmers uncle busy for the rice harvest, and we also not to be outdone, harvest every day the teacher to teach us knowledge.
我要做生活的强者，我要做生活这个舞台上的不甘示弱者，努力创造好自己的舞台，努力装饰好自己的生活与生命。
I want to live stronger, and I want to live Not to be outdone in this arena, who strive to create a good stage for their own efforts to decorate their own lives and life.
接着，就是那活泼的大鲤鱼，活蹦乱跳，在迎接新年的到来，白鲢鱼也不甘示弱，蹦出水面，在阳光的照耀下，它们浑身发亮。 。
Then, , is the lively big carp, so alive, in the New Year's arrival, silver carp also not to be outdone, jumped out of the water, under the sun, they all shine.
据说兰伯基尼本人就是这种不甘示弱的牛脾气，也体现了兰伯基尼公司产品的特点，因为公司生产的汽车都是大功率、高速的运动型轿车。
This is not to be outdone, I said Lamborghini cattle temperament, and also embodies the Lamborghini product features because cars are produced by high-power, high-speed sports cars.
公园里，百花盛开，争奇斗艳，引来了成群结队的小蜜蜂来采蜜，穿着彩衣的蝴蝶也不甘示弱穿梭于芳香的花丛中追逐嬉戏，沉浸在花的海洋里。
Park, the flowers in full bloom, airtime, attracted hordes of bee honey, wearing a long robe butterflies are not to be outdone in fragrant flowers chase, immersed in a sea of flowers.
而不甘示弱的洛克希德·马丁公司也推出了机械下肢强化式的HULC模型，它能让穿戴者毫不费力的随身携带重达90公斤的重物，并轻松应对更繁重的任务。
Not to be outdone, Lockheed Martin's HULC model USES robotic leg braces that allow wearers to carry 200-pound loads and expend less energy on grueling tasks.
而不甘示弱的洛克希德·马丁公司也推出了机械下肢强化式的HULC模型，它能让穿戴者毫不费力的随身携带重达90公斤的重物，并轻松应对更繁重的任务。
Not to be outdone, Lockheed Martin's HULC model USES robotic leg braces that allow wearers to carry 200-pound loads and expend less energy on grueling tasks.
应用推荐