一开始，很多人不理解她的决定。
In the beginning many people did not understand her decision.
我简直不理解她！
要是你不顺着她，那是你不理解她。
她不理解她的丈夫；我能理解她的意思。
She did not understand her husband; I understand what she means.
很多人不理解她儿子的过敏症严重到可能致死。
Many people don't understand that her son's allergy is so severe he could die.
她抱怨父母不理解她。
我一切都明白，只是不理解她为什么把他杀死。
我不理解她的逻辑。
她的高中老师想帮她，但他不理解她背负的重担。
Her high school teacher wants to help, but he can't grasp the weight of her burdens.
同样，她的男友也很不理解她为什么总是喝热水。
Likewise, her boyfriend can't understand why she always drinks hot water.
我一切都明白，只是不理解她为什么把他杀死了。
他不理解她的话，但后来他正好俯视看到，他的拉链被打开。
He did not understand her remark, but later on he happened to look down and saw that his zipper was open.
她说有些人对它的味道却步，她的朋友也不理解她为什么要喝康普茶。
She said some people are put off by the smell and her friends don't understand why she drinks it.
母亲让我保持亲近，操心我的安全，可我永远不理解她为此忧心忡忡。
I could never understand my mother's anxiety about keeping me close and safe.
她父亲支持她写这本书，但其他家庭成员不理解她为什么在这件事上这样抛头露面。
Her father supports the book, but other family members wonder why she is so public about it all.
事实上，她解雇了所有不像她那样志存高远的经纪人，因为他们不理解她的远大抱负。
In fact, she got rid of any agent she felt didn’t dream as big as she was dreaming and who didn’t understand her vision.
除了大量的宴会、衣服，外婆不理解她还需要别的什么东西——但我看得出，在纽约，差不多只有你一个人能跟她谈谈她真正喜欢的东西。
Grannycan't understand her wanting anything but lots of dinnersand clothes--but I can see that you're almost theonly person in New York who can talk to her aboutwhat she really cares for.
她补充说：“我不理解为什们人们都要求我安静。
She added: ‘I can’t understand why people ask me to be quiet.
好长一段时间，她都不理解离婚意味着什么；当我去探望她时，她想要我呆着不走，当她来看我时，她要格特鲁德也一起来。
For a long time, she didn't understand what divorce meant; when I came to visit, she wanted me to stay, and when she came to visit me, she wanted Gertrud to come too.
她不理解那环境，不理解那游戏规则，不熟悉她陈述的方法以及其它被累计起来的有罪与无罪，证明有罪和宣告无罪。
She had no sense of context, of the rules of the game, of the formulas by which her statements and those of the others were toted up into guilt and innocence, conviction and acquittal.
由于埃德温不信任，不理解，他脸色阴沉，她无法立即走开，他往前走近一部，表情阴冷，充满恐惧。
Edwin's disbelief, incomprehension, his face wrecked and she couldn't leave fast enough, so full of dread that he'd take one more clammy step closer.
我说，我认为它是一个谜；她并不理解“谜”这一字眼，可对这一字眼却赞叹不已。
I said I believed it was an enigma, but she only admired the word without understanding it.
是的，阿尔玛对我说，当西奥多拉没有来她的聚会时，这就是最后一根稻草了。我不理解。一根稻草能做什么呢？
Yes, Alma said to me when Theodora didn't come to her party, it was the last straw. I don't understand. What could a straw do?
但是，无良的媒体似乎并不理解，这位歌手出身的营销家实际上拿不到这么多钱，因为2005年她签订了一份授权协议。
However, unscrupulous media outlets don’t seem to understand that the singer-turned-marketing-machine herself won’t see much of that haul thanks to a licensing deal she set up in 2005.
但是，无良的媒体似乎并不理解，这位歌手出身的营销家实际上拿不到这么多钱，因为2005年她签订了一份授权协议。
However, unscrupulous media outlets don’t seem to understand that the singer-turned-marketing-machine herself won’t see much of that haul thanks to a licensing deal she set up in 2005.
应用推荐